Newsarchiv

Jahrgang: 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002
Monat: Dezember | November | Oktober | September | August | Juli | Juni | Mai | April | März | Februar | Januar

Einen guten Rutsch ins Jahr 2005!
31-12-2004, Autor: Katsuhisa
Abbildung Weihnachten ist vorüber, und schon stehen wir vor dem nächsten und auch letzten Ereignis des Jahres: Silvester, der explosive Übergang ins Jahr 2005, der Tag, an dem die guten Vorsätze geschmiedet werden, die am Schluss eh nicht eingehalten werden. Blickt man zurück, kommt man zum Schluss, dass 2004 ein guter Jahrgang für den geneigten Anime-Fan war. Viele Veröffentlichungen guter Animes, mit ADV Films ein neues Schwergewicht im deutschen Anime-Boot, und viele Ankündigungen für das kommende Jahr. Für "Anime auf DVD" selbst waren es schaffensreiche 365 Tage. Insgesamt kann unsere Seite nun 253 Reviews vorweisen, und auch eine Besucherzahl von rund 373 000 seit Start des Projektes kann sich durchaus sehen lassen. Um die ansehnlichen Zahlen und eure Zufriedenheit (ihr seid doch zufrieden, oder? ;) ) weiter auszubauen, werden wir uns auch im nächsten Jahr viel Mühe geben und die ein oder andere Erweiterung bescheren.

Doch bei aller Freude endet das Jahr tragischerweise in einer gigantischen Katatrophe. Eine Flutwelle, die in Südostasien mehr als 100 000 Menschenleben forderte. Und noch mehr Menschen haben kein Trinkwasser, kein Essen und kein zu Hause mehr. Daher bitten wir Euch herzlichst noch einmal, spendet etwas Geld, damit Hilfsorganisationen das Leid der Menschen etwas lindern können.

Wir von wünschen auf alle Fälle einen guten Rutsch sowie einen reibungslosen Start ins neue Jahr und alles Gute!

Das "Anime auf DVD"-Team
Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Neue DVDs Dezember 2004
30-12-2004, Autor: SJachnow
  • .hack//SIGN Vol.4/7 (Beez Entertainment), JAP/DE, dt. Ut.
  • Full Metal Panic! Vol.2/7 (ADV Films), JAP/DE/EN, dt. Ut.
  • Geisters - Fraction of the Earth Vol.2/6 (Anime Video), JAP, dt./niederl. Ut.
  • Get Backers Vol.2/5 (AV2), JAP, dt. Ut.
  • Great Teacher Onizuka Vol.9/10 (AV2), JAP, dt./franz./niederl./poln. Ut.
  • Inu Yasha Vol.3/13 (Red Planet), JAP/DE, dt. Ut.
  • Inu Yasha Vol.4/13 (Red Planet), JAP/DE, dt. Ut.
  • Last Exile Vol.2/6 (Panini Video), JAP/DE, dt. Ut.
  • Nadia - The Secrect of Blue Water Vol.9/10 (OVA Films), JAP/DE, dt. Ut.
  • Neon Genesis Evangelion Vol.1/7 (ADV Films), JAP/DE/EN, dt./engl. Ut.
  • RahXephon Vol.2/6 (Panini Video), JAP/DE, dt. Ut.
  • Slayers Return (OVA Films), JAP/DE, dt. Ut
  • Trigun Vol.3/6 (Panini Video), JAP/DE, dt. Ut.
  • Wolf's Rain Vol.1/8 (OVA Films), JAP/DE, dt. Ut.
  • Yu-Gi-Oh! - Der Film (Warner Home Video), DE/EN/HEBR, dt./engl./hebr. Ut.
Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
News aus der AnimaniA
27-12-2004, Autor: Milana
Abbildung Wie in der neuesten Ausgabe der AnimaniA berichtet bekannt gegeben wird, hat OVA Films die Rechte an den Serien Chrno Crusade und Gantz erworben, welche im nächsten Jahr starten sollen.

Zur für den 10. Februar geplanten Veröffentlichung von Tokyo Godfathers wird berichtet, dass sowohl die Amaray-Version (1 DVD) als auch die Limited Edition (2 DVDs) eine dt. Tonspur in Dolby Digital 5.1/DTS 5.1 und eine jap. Tonspur in Dolby Digital 5.1 sowie deutsche, englische und türkische Untertitel für die japanische Fassung enthalten werden. Die Limited Edition wird zusätzlich - wie beim japanischen Original in zwei Hardcover-Schubern mit Banderole inkl. limitierter Nummer - über ein Postkartenset sowie ein Storyboard-Book auf 650 Seiten verfügen. Auf der Bonus-DVD findet sich das Making-of "Eine unerwartete Reise", eine Bildergalerie, ein Interview mit dem Komponisten des Soundtracks Keiichi Suzuki und eine Dokumentation über den Animations-Entwicklungsprozess.

Die für Februar 2005 bei Anime Virtual angekündigte OVA Ninja Resurrection wird ohne eine deutsche, sondern mit japanischer Tonspur in Stereo und dt. Untertiteln erscheinen. Im Gegensatz dazu soll der für Ende Februar angekündigte Movie Saiyuki: Requiem die japanische sowie eine deutsche und eine französische Tonspur enthalten.

Die von Tokyopop angekündigte TV-Serie Peace Maker Kurogane soll - sowohl mit einer japanischen als auch mit einer deutschen Tonspur - im Herbst veröffentlicht werden.

Außer den bereits bekannt gegebenen Ghibli-Titeln hat Universum Film sich ebenfalls die Rechte an The Cat Returns gesichert. Im Interview mit der AnimaniA wurde zudem mitgeteilt, dass das Unternehmen plant ab April 2005 alle zwei Monate einen Ghibli-Titel auf DVD zu veröffentlichen, wobei man sich allerdings nicht an die japanische Reihenfolge halten, sondern zunächst mit den jüngeren Produktionen starten und sich thematisch am für den Sommer geplanten Kinostart von Howl's Moving Castle orientieren wird. Alle DVDs werden die japanische Tonspur mit dt. Untertiteln als auch eine "qualitativ hochwertige deutsche Synchronisation" beinhalten.

Quelle: AnimaniA, Heft 01-02/2005

Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Frohe Weihnachten wünschen wir!
24-12-2004, Autor: Katsuhisa
Abbildung Es ist wieder soweit, das Jahr neigt sich dem Ende entgegen und es weihnachtet wieder. Leider, so wie es scheint, weitgehendst ohne die weiße Pracht. Das soll aber der fröhlichen und gemütlichen Stimmung keinen Abbruch tun, schließlich warten die Geschenke heute Abend und die nächsten zwei Tage auf ihre Befreiung, auch wenn das für den ein oder anderen bedeuten mag, sich den vielleicht etwas nervigen Verwandten tapfer zu stellen. Aber eure Mühen werden sicher belohnt werden, möglicherweise verirrt sich sogar die ein oder andere Anime-DVD unter den Weihnachtsbaum. Wir hoffen jedenfalls, dass ihr die Tage mit eurer Familie genießen werdet und einen schönen Heilig Abend sowie ein freudenreiches Weihnachten feiert. In diesem Sinne ein frohes Fest euch allen.

Euer "Anime auf DVD"-Team
Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Probleme bei Anime House
08-12-2004, Autor: Aijinn
Direktmeldung von Anime House:

Als zum Wochenende endlich die längst überfälligen Premium-Boxen von To Heart angeliefert wurden, musste festgestellt werden, daß schon wieder etwas schiefgegangen war!

Erst sind 500 DVDs auf merkwürdige Weise auf dem Weg vom Lager zur Konfektionierung verloren gegangen, jetzt wurde vergessen, die angekündigten Booklets der regulären DVDs To Heart 1-4 der limitierten Box beizupacken.

Um weitere Verzögerungen zu vermeiden, haben sich Anime House entschlossen, die Boxen so auszuliefern, wie sie sind. Wer seine Box im MZ-Shop bestellt hat, bekommt die fehlenden Booklets so schnell wie möglich kostenlos nachgeliefert. Für alle anderen arbeiten AH an einer Lösung des Problems, damit auch ihre Boxen schnellstmöglich komplettiert werden.

Bis eine offizielle Lösung des Problems bekanntgegeben wird, kann sich natürlich erstmal jeder, der seine Premium Box bei einem anderen Händler erworben hat, direkt an AH wenden - wenn möglich mit einem Kaufbeleg oder einer Angabe, wo genau die Box erstanden wurde: Schickt einfach eine E-Mail an animehouse(at)mangaszene.com oder shop(at)mangaszene.com!!!

Die Mitarbeiter von Anime House hoffen, in Kürze auch etwas mehr zu den ausstehenden Releaseterminen von Saber Marionette J Vol.3 und 4 sowie Guardian Hearts sagen zu können. Das wird allerdings aus internen Gründen noch ein paar Wochen dauern.

Quelle: Anime House (SH)

Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Neue DVDs November 2004
30-11-2004, Autor: SJachnow
  • Armitage III OVA (SPVision), JAP/DE, dt. Ut.
  • Final Fantasy: Unlimited Vol.2/7 (Universum Film), JAP/DE/ENG, dt. Ut.
  • Fist of the North Star (OVA) Vol.2/3 (OVA Films), JAP/DE, dt. Ut.
  • Ikki Tousen Vol.2/4 (AV2), JAP/DE, dt./fr. Ut.
  • Key, the Metal Idol Box Vol.2 (AV2), JAP, dt. Ut.
  • Last Exile Vol.1/6 (Panini Video), JAP/DE, dt. Ut.
  • Magic Knight Rayearth - Collectors Box (AV2), JAP, dt. Ut.
  • Nadia - The Secrect of Blue Water Vol.8/10 (OVA Films), JAP/DE, dt. Ut.
  • Oh! My Goddess - OVA Collector (AV2), JAP/DE, dt./franz. Ut.
  • Record of Lodoss War (OVA, Reedition) Vol.2/4 (SPVision), JAP/DE, dt. Ut.
  • Saiyûki Box 4 (AV2), JAP, dt. Ut.
  • serial experiments lain Vol.3/4 (SPVision), JAP/DE, dt. Ut.
  • serial experiments lain Vol.4/4 (SPVision), JAP/DE, dt. Ut.
  • Slayers Perfect (OVA Films), JAP/DE, dt. Ut.
  • Trigun Vol.2/6 (Panini Video), JAP/DE, dt. Ut.
  • Wedding Peach (TV) Vol.3/10 (SPVision), JAP/DE, dt. Ut.
  • Wedding Peach (TV) Vol.4/10 (SPVision), JAP/DE, dt. Ut.
Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Saiyuki-Movie bei Anime Virtual
25-11-2004, Autor: SJachnow
Anime Virtual hat die Lizenz an "Saiyuki: Requiem", dem Kinofilm zur bekannten TV-Serie "Saiyuki", erworben. Geplant ist eine Veröffentlichung mit hochwertiger deutscher Synchronfassung. Als Veröffentlichungstermin ist der 28. Februar 2005 vorgesehen.

Quelle: Anime Virtual Presseerklärung

Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Details zur deutschen Synchro von Neon Genesis Evangelion
24-11-2004, Autor: Milana
In der neuesten Ausgabe der AnimaniA wurden im Zuge eines großen Berichts über die deutschen Synchronarbeiten zu Neon Genesis Evangelion nun die Sprecher der Hauptcharaktere bekannt gegeben:
  • Asuka: Julia Ziffer (u.a. Britney Spears - Not a Girl, Chi Chi - Dragon Ball Z)
  • Rei: Marie Bierstedt (u.a. Willow - Buffy, Lana Lang - Smallville)
  • Shinji: Hannes Maurer (u.a. Noa - Yu-Gi-Oh!, Yu - Final Fantasy Unlimited)
  • Misato: Julia Kaufmann (u.a. Arjuna - Earth Girl Arjuna, Joan - Die himmlische Joan)
  • Ritsuko: Peggy Sander (u.a. Sarah MacKenzie - JAG - Im Auftrag der Ehre)
Die deutsche Synchro wird wie schon Final Fantasy: Unlimited und Full Metal Panic! vom Synchronstudio Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG produziert.

Im Interview mit dem zuständigen Drehbuchautor und Herstellungsleiter wird zudem mitgeteilt, dass die deutsche Übersetzung zwar auf der englischen Fassung basiert, im Zweifelsfall allerdings recherchiert wird um mögliche Fehlerquellen auszuschließen. Für die DVDs werden auf der Basis der Dialogbücher neue Untertitel angefertigt. Auch wurden Japan-Experten hinzugezogen, die dem Synchronstudio z. B. genaue Informationen zu den Namen gegeben haben; diese werden im Wesentlichen japanisch betont und Eigennamen nicht eingedeutscht werden. Zudem werden alle Wörter, die im japanischen Original auf Englisch sind, auch in der deutschen Fassung im Englischen belassen.

Quelle: AnimaniA, Heft 12/2004

Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Ghibli-Filme bei Universum Film
23-11-2004, Autor: Milana
Die Verhandlungen zwischen Universum Film und Tokuma Shôten, wir berichteten darüber, wurden offensichtlich erfolgreich zum Abschluß gebracht. Wie die Zeitschrift AnimaniA jetzt auf ihrer Homepage mitteilt, hat Universum Film die Rechte an folgenden Ghibli-Filmen erworben:
  • "Kiki's Delivery Service"
  • "My Neighbor Totoro"
  • "Laputa: Castle in the Sky"
  • "Porco Rosso"
  • "Whisper of the Heart"
  • "Nausicaä of the Valley of the Wind"
  • "My Neighbors the Yamadas"
  • "Pom Poko"
  • "Only Yesterday"

Quelle: AnimaniA-Homepage

Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
SPV übernimmt Video-Vertrieb für Panini (update)
23-11-2004, Autor: SJachnow
Wie in einer Pressemitteilung von SPV verlautbart wurde, hat die Panini-Gruppe einen langjährigen Vertrag mit SPV abgeschlossen, welche zukünftig den Vertrieb der unter dem Label Panini Video erscheinenden DVDs übernehmen werden.

Außerdem wurde mitgeteilt, dass Panini das Programm von Manga Entertainment USA übernehmen wird. Ab 2005 sollen unter anderem solche Titel wie "Akira", "Ninja Scroll", "Ghost in the Shell" oder auch die Evangelion-Kinofilme in Deutschland zur Veröffentlichung kommen.

Update:

Panini hat auf seiner Homepage nun weitere Titel bekannt gegeben. Es handelt sich dabei um "Blood the last Vampire", "Dead Leaves" und die TV-Serie "Ghost in the Shell: Stand Alone Complex".

Quelle: SPV-Pressemitteilung, http://www.paninivideo.de/

Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Neues von Tokyopop
22-11-2004, Autor: Katsuhisa
AbbildungTokyopop hat den nächsten Anime ihres Programms verlauten lassen. Dabei handelt es sich um die 24-teilige Serie "Peacemaker Kurogane", basierend auf dem gleichnamigen Manga von Nanae Kurono, der ebenfalls bei Tokypop erscheinen wird. Produziert wurde der Anime 2003/2004 von Gonzo Digimation, die sich schon unter anderem für "Last Exile" und "Full Metal Panic!" verantwortlich zeichneten. Veröffentlich werden soll der Anime im Herbst 2005. Auf wievielen Silberlingen die Serie erscheinen wird steht nicht fest, aber man darf von 6 DVDs à 4 Folgen ausgehen. Sicher ist jedoch, dass der Anime synchronisiert sein wird, so wie alle bei Tokyopop erscheinenden Animes.

Quelle: Tokyopop Newsletter

Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Weitere ADV Films-Titel (Update)
10-11-2004, Autor: Katsuhisa
Wie von DVD-inside zu erfahren war, wird ADV Films hierzulande den Anime "Dragon Half" veröffentlichen. Die 2-teilige OVA aus dem Jahr 1993 wird neben dem japanischen Originalton auch mit einer englischen, sowie deutschen Synchronisation aufwarten.

Nachtrag: ADV Films kündigt auf seiner Homepage jetzt auch die beiden jeweils 13-teiligen Serien "Aquarian Age" und "Magical Shopping Arcade Abenobashi" (Originaltitel: "Abenobashi Mahou Shotengai") an.

Quelle: DVD-Inside

Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Noch mehr Anime-Soundtracks
05-11-2004, Autor: Katsuhisa
Nachdem der Soundtrack "Arjuna-Into the another World" erschienen ist, und "The Candidate for Goddess" uns nun am 15. November beglücken wird, dürfen wir uns noch auf zwei weitere OSTs freuen. Zum einen ist die CD zu Katsuhiro Ôtomos Meisterwerk "Steamboy" bereits erhältlich, obwohl der Film erst nächsten Frühling in den deutschen Kinos anlaufen wird. So könnt ihr euch bereits im Vorfeld einen Eindruck von der erstklassigen Musikuntermalung machen. Im Dezember wird sich dann der Soundtrack zum Anime "Wolf's Rain" die Ehre geben, der ebenfalls einiges zu bieten hat.

Langsam aber sicher kommt nun auch die Soundtrack-Welle ins Rollen, und man darf gespannt sein, welche OSTs es noch zu uns schaffen werden. Wir werden jedenfalls Augen und Ohren offenhalten.
Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Neuigkeiten bei Anime Virtual
02-11-2004, Autor: Milana
Wie Anime Virtual auf seiner Homepage mitteilt, wird das Unternehmen ab Februar 2005 die 13-teilige Serie "Weiß Kreuz Glühen" als OmU auf drei DVDs veröffentlichen. Zudem wird angekündigt, dass sich die Veröffentlichung der Neuauflage von "Vampire Princess Miyu" mit deutscher Synchronfassung bis auf weiteres verschieben wird. Auch das Release des vierten Volumes von "Gunslinger Girl" wird sich um ca. zwei Monate verzögern, sodass die DVD vermutlich Anfang 2005 erscheinen wird.

Quelle: Homepage von Anime Virtual

Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
News aus der AnimaniA 11/2004
30-10-2004, Autor: Katsuhisa
Universal Pictures plant ab Januar nächsten Jahres die Serie "MegaMan NT Warrior" auf insgesamt 13 DVDs zu veröffentlichen. Dabei werden alle 52 Episoden auf die Rohlinge gebannt, während RTL2 lediglich 42 Episoden im Fernsehen ausstrahlt. Leider werden die DVDs ohne den japanischen Originalton auskommen müssen, denn es werden nur die deutsche und englische Synchronfassung enthalten sein.

Wie Dr. Jo Caps, Geschäftsführer von Tokyopop Deutschland, in einem Interview bekannt gegeben hat, wird das Anime-Programm von Tokyopop ab dem Spätsommer 2005 starten. Zudem werden alle Veröffentlichungen neben dem Originalton auch eine deutsche Synchro besitzen.

In einem weiteren Interview hat der Publisher Red Planet angedeutet, dass bei einem Erfolg der Inu Yasha-DVDs weitere Folgen, als die bisher geplanten 52, veröffentlicht werden könnten. Zudem ist eine Sammlerbox zu "Inu Yasha" geplant, die alle 13 DVDs enthalten soll. Dazu wird es dann noch Zusatz-DVDs und weitere Extras geben. Allerdings kann der geneigte Fan erst mit einer Veröffentlichung gegen Weihnachten 2005 rechnen.

Quelle: AnimaniA, Heft 11/2004

Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Neue DVDs Oktober 2004
30-10-2004, Autor: SJachnow
  • .hack//SIGN Vol.3/7 (Beez Entertainment), JAP/DE, dt. Ut.
  • Amazing Nurse Nanako - Box (AV2), JAP, dt. Ut.
  • Die letzten Glühwürmchen - Collector Box (Anime Video), JAP/DE/FR, dt./franz. Ut.
  • Dragonball - Son-Gokus erstes Turnier (polyband), JAP/DE, dt. Ut.
  • Fist of the North Star (OVA) Vol.1/3 (OVA Films), JAP/DE, dt. Ut.
  • Full Metal Panic! Vol.1/7 (Universum Film), JAP/DE/EN, dt. Ut.
  • Geisters - Fraction of the Earth Vol.1/6 (Anime Video), JAP, dt./niederl. Ut.
  • Get Backers Vol.1/5 (AV2), JAP, dt. Ut.
  • Get Backers Vol.1/5 - Collector Box (AV2), JAP, dt. Ut.
  • Great Teacher Onizuka Vol.8/10 (AV2), JAP, dt./franz./niederl./poln. Ut.
  • Gunslinger Girl Vol.3/4 (AV2), JAP/DE/FR, dt./franz./niederl./poln. Ut.
  • Ikki Tousen Vol.1/4 (AV2), JAP/DE, dt./fr. Ut.
  • Ikki Tousen Vol.1/4 - Collector Box (AV2), JAP/DE, dt./fr. Ut.
  • Juuni Kokki - 12 Kingdoms Vol.1/5 (AV2), JAP, dt. Ut.
  • Key, the Metal Idol Box Vol.1 (AV2), JAP, dt. Ut.
  • Pokémon (TV) Vol.1 - Entscheidung für Pikachu! (Warner), DE/ENG
  • Pokémon (TV) Vol.2 - Das Geheimnis des Mondbergs (Warner), DE/ENG
  • Pokémon (TV) Vol.3 - Die Schwestern von Azuria City (Warner), DE/ENG
  • Pokémon (TV) Vol.4 - Poké-Freunde (Warner), DE/ENG
  • Pokémon (TV) Vol.5 - Donnerwetter! (Warner), DE/ENG
  • Pokémon (TV) Vol.6 - Pikachu am Meer (Warner), DE/ENG
  • RahXephon Vol.1/7 (Panini Video), JAP/DE, dt. Ut.
  • Ranma 1/2 (TV) Box 3 (AV2), DE
Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
"Burst Angel" bei Panini Video
23-10-2004, Autor: Katsuhisa
Panini Video veröffentlicht 2005 eine der neuesten Serien aus dem Hause GONZO: "Burst Angel" (Originaltitel: "Bakuretsu Tenshi"). Ein genauer Erscheinungstermin steht für die 24-teilige Serie noch nicht fest, genauso wenig das Vorhandensein einer deutschen Synchro. Da aber bis auf "Berserk" alle Titel von Panini Video synchronisiert wurden oder werden, dürfte ein Top-Titel wie "Burst Angel" sicher keine Ausnahme machen.

Quelle: Panini Online News

Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Neue Anime-Soundtracks
19-10-2004, Autor: Katsuhisa
Fast still und heimlich veröffentlichen "Edel Records" und das "Anime Nation Team" zwei neue Soundtracks in unseren Gefilden. Dabei handelt es sich um die OSTs zu "Arjuna" und "Candidate for Goddess". Während "Arjuna-Into the Another World" bereits am 25. Oktober diesen Jahres erscheint, kommt "Candidate for Goddess" am 15. November in den Handel.
Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Animes bei Tokyopop
19-10-2004, Autor: Katsuhisa
Tokyopop hat die ersten beiden Titel bekannt gegeben, welche 2005 in Deutschland erscheinen werden. Zum einen handelt es sich um die Serie "DearS" (13 Folgen), basierend auf dem gleichnamigen Manga, welcher bereits im November bei Tokyopop erscheinen wird. Bei dem anderen Anime handelt es sich um die dreiteilige OVA "Le portrait de petit Cossette". Die Musik zur OVA stammt dabei von Yuki Kajiura, die schon mit den Soundtracks zu Noir und .hack//SIGN glänzte. Ob beide Animes mit einer deutschen Synchro ausgestattet werden, ist noch nicht bekannt.

Quelle: Animania Online News

Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
"Gravitation" bei Anime Virtual
01-10-2004, Autor: SJachnow
Ab Anfang 2005 will Anime Virtual unter seinem Label AV2 die auf einer sehr beliebten Manga-Reihe basierende Serie "Gravitation" veröffentlichen. Auf insgesamt vier Silberlingen wird neben der 13-teiligen TV-Serie auch die zweiteilige OVA Platz finden. Die DVDs werden zusätzlich zur obligatorischen Originalfassung auch eine deutsche Synchronfassung enthalten.

Quelle: Anime Virtual Presseinfo

Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Neues zur Veröffentlichung von "Wolf´s Rain"
30-09-2004, Autor: Milana
Wie in der neuen Ausgabe der AnimaniA berichtet wird, wird die erste DVD der Serie "Wolf's Rain" nun im Oktober erscheinen. Für die deutsche Synchronisation war das Studio Brandtfilm zuständig, das bereits Anime wie "Arjuna" und "X-TV" bearbeitet hat. Als Sprecher wurde u.a. Marius Claren (u.a. Spiderman in Spiderman) verpflichtet.

Zudem wurde bekannt gegeben, dass ähnlich wie bei "Noir" jede der insgesamt acht DVDs einen Gutschein beinhalten wird. Nach Einsendung aller acht Gutscheine erhält man eine aus Kunststoff bestehende spezielle Design-Sammelbox zur Serie.

Quelle: AnimaniA, Heft 10/2004

Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Neuheiten bei Anime Virtual
30-09-2004, Autor: RGVEDA
Anime Virtual wird für das Label "Palace Entertainment" hierzulande den Exklusivvertrieb von "Geisters - Fraction of the Earth" übernehmen. Bei der aus dem Jahre 2001 stammenden Sci-Fi-Serie handelt es sich um eine koreanisch-japanische Koproduktion. Die insgesamt sechs DVDs der 26-teiligen Anime-Serie sollen ab Oktober monatlich erscheinen. Sie werden nur mit japanischem Originalton (Stereo) und deutschen sowie niederländischen Untertiteln ausgestattet sein.

Als Eigenproduktion soll hingegen im März 2005 die zweiteilige OVA "Ninja Resurrection" (Produktionsjahr 1991) erscheinen. Es ist allerdings noch nicht bekannt, ob nur als Original mit Untertitel, oder auch inklusive einer deutschen Synchro. In den USA wurde die OVA fälschlicherweise damit beworben, dass sie ein inoffizieller Nachfolger von Ninja Scroll TV wäre. Dies ist nicht der Fall.

Quelle: Animania, Heft 10/2004

Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Neue DVDs September 2004
28-09-2004, Autor: Katsuhisa
  • .hack//SIGN Vol.2/7 (Beez), JAP/DE, dt. Ut.
  • 3 x 3 Augen (OVA2) (Anime Video), JAP, dt./schwed./poln.
  • Armitage III - Dual Matrix (SPVision), JAP/DE/ENG, dt. Ut.
  • Armitage III - Polymatrix (SPVision), DE/ENG, dt. Ut.
  • Boys Be... Vol.4 (Trimax), JAP/DE, dt. Ut.
  • Card Captor Sakura - Movie 1 (OVA Films), JAP/DE, dt. Ut.
  • Final Fantasy: Unlimited Vol.1/7 (Universum Film), JAP/DE/ENG, dt. Ut.
  • Great Teacher Onizuka Vol.7/10 (AV2), JAP, dt./franz./niederl./poln. Ut.
  • Inu Yasha Vol.1/13 (Red Planet), JAP/DE, dt. Ut.
  • Inu Yasha Vol.2/13 (Red Planet), JAP/DE, dt. Ut.
  • Legend of Basara Komplett-Set (OVA-Films), JAP, dt. Ut.
  • Nadia - The Secrect of Blue Water Vol.7/10 (OVA Films), JAP/DE, dt. Ut.
  • Noir Vol.8/8 (OVA Films), JAP/DE, dt. Ut.
  • Saber Rider & The Star Sheriffs Vol.10/10 (Anime House), DE
  • serial experiments lain Vol.1/4 (SPVision), JAP/DE, dt. Ut.
  • serial experiments lain Vol.2/4 (SPVision), JAP/DE, dt. Ut.
  • Trigun Vol.1/6 (Panini Video), JAP/DE, dt. Ut.
Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Universum lizenziert "Howl's Moving Castle"
21-09-2004, Autor: SJachnow
Als ein Ergebnis der andauernden Verhandlungen mit Tokuma Shôten, nach "Prinzessin Mononoke" und "Chihiro" weitere Ghibli-Titel nach Deutschland zu bringen, wird Universum Film auch die neueste Produktion des traditionsreichen Studios in die deutschen Kinos bringen. "Howl's Moving Castle" (Originaltitel "Hauru no Ugoku Shiro") soll 2005 anlaufen. Es ist weiterhin geplant, den Film auf DVD zu veröffentlichen, wozu ebenfalls die Lizenz erworben wurde. Genaue Termine konnten allerdings noch nicht genannt werden.

Quelle: Universum Film

Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Preview zu "serial experiments lain"
04-09-2004, Autor: Katsuhisa
Zu s.e.lain gibt es jetzt eine Preview, die auf Basis einer Anime-Promotion-DVD von SPVision erstellt wurde, welche die erste Folge enthält. Die Preview findet ihr unter "Angekündigt -> S -> serial experiments lain Vol.1/4" oder indem ihr einfach dem Link folgt.
Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Neue DVDs August 2004
30-08-2004, Autor: SJachnow
  • DNA² Komplett-Set (OVA Films), JAP, dt. Ut.
  • Dragonball - Das Schloss der Dämonen (polyband), JAP/DE, dt. Ut.
  • Dragonball - Die Legende von Shenlong (polyband), JAP/DE, dt. Ut.
  • Gunslinger Girl Vol.2/4 (AV2), JAP/DE/FR, dt./franz./niederl./poln. Ut.
  • Noir Vol.7/8 (OVA Films), JAP/DE, dt. Ut.
  • Oh! My Goddess - Movie Collector (AV2), JAP/DE, dt. Ut.
  • Otaku Collection (OVA Films), JAP/DE, dt. Ut.
  • Saiyuki Box 3 (AV2), JAP, dt. Ut.
Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Update zur IY-Fansubaktion
25-08-2004, Autor: SJachnow
Für die bereits vor einigen Tagen von uns gemeldete "Inu Yasha"-Aktion von Red Planet wurde jetzt ein Diskussionsforum eingerichtet, welches unter der folgenden Adresse zu finden ist: http://www.inuyashaproject.de.vu.
Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Inu Yasha-Fansub-Aktion von Red Planet
19-08-2004, Autor: Katsuhisa
Wie es scheint, läßt sich Red Planet etwas besonderes für die Inu Yasha-DVDs einfallen, nämlich von Fans erstellte Untertitel, auch Fansub genannt. Der Grund dafür sind wohl fehlende finanzielle Mittel von Red Planet, um eigene Untertitel zu erstellen. Um aber sogenannte Dubtitles, Untertitel, welche die Synchro 1:1 übernehmen, zu vermeiden, will man sich der Hilfe der Fansub-Community bedienen. Allerdings handelt es sich noch nicht um ein konkretes Vorhaben, Red Planet zieht bis jetzt nur die Möglichkeit in Betracht.

Wer Interesse an dem willkommenen Projekt hat oder jemanden kennt, der sich dafür interessieren könnte, sollte einfach mal eine E-Mail an folgende Adresse schicken: Nils.Zehnpfennig@alive-ag.de

Quelle: DVD-Inside

Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
"Inu Yasha" ungeschnitten auf DVD
12-08-2004, Autor: Katsuhisa
Darauf haben wohl viele Fans gewartet. Am 27.09.2004 werden die ersten beiden DVDs zur Anime-Serie "Inu Yasha" erscheinen. Für die DVDs wird die Red Planet GmbH verantwortlich sein, den Vertrieb übernimmt die Alive AG.

Laut Red Planet wird die erste Staffel (52 Episoden) ungekürzt auf 10 DVDs veröffentlicht. Während die japanische Synchro den originalen Opening-Song "I want to change the world" beinhalten wird, enthält die deutsche Sprachfassung von RTL2 deren Lied "Flieg durch die Zeit".

Die 10 DVDs werden von Red Planet paarweise herausgegeben. Auf jeder DVD sind 5 Folgen, die letzten beiden werden wohl jeweils 6 Folgen aufweisen. Die zehnte DVD wird zudem mit einem Schuber ausgeliefert, in dem dann alle DVDs ihren Platz finden werden. Der Preis pro DVD liegt voraussichtlich bei 20€. Technische Daten: Original Vollbild (PAL), Deutsch Dolby Digital 5.1/Japanisch Dolby Digital 2.0, Untertitel: deutsch, Laufzeit: ca. 105 min., FSK: 12

Quelle: Animania Online News

Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Neue DVDs Juli 2004
30-07-2004, Autor: SJachnow
  • .hack//SIGN Vol.1/7 (Beez), JAP/DE, dt. Ut.
  • El Hazard (TV 2) Vol.1 (Trimax), JAP/DE, dt. Ut.
  • Great Teacher Onizuka Vol.06/10 (AV2), JAP, dt./franz./niederl./poln. Ut.
  • Kare Kano Vol.8/8 (Carlsen), JAP/DE, dt. Ut.
  • Nadia - The Secrect of Blue Water Vol.6/10 (OVA Films), JAP/DE, dt. Ut.
  • Noir Vol.6/8 (OVA Films), JAP/DE, dt. Ut.
  • Onegai Teacher Limited Edition Box (Anime House), JAP, dt. Ut.
  • Record of Lodoss War (OVA, Reedition) Vol.1/4 (SPVision), JAP/DE, dt, Ut.
  • To Heart Limited Edition Box (Anime House), JAP, dt. Ut.
  • Wedding Peach (TV) Vol.1/10 (SPVision), JAP/DE, dt. Ut.
  • Wedding Peach (TV) Vol.2/10 (SPVision), JAP/DE, dt. Ut.
Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
"Juuni Kokki" bei Anime Virtual
16-07-2004, Autor: SJachnow
Bereits ab September diesen Jahres will Anime Virtual die 45-teilige Animeserie "Juuni Kokki" (auch bekannt als "Twelve Kingdoms") veröffentlichen. Auf insgesamt fünf Doppel-DVDs wird man neben der Originalfassung mit deutschen Untertiteln auch diverse Extras finden. An der restlichen Ausstattung wird ebenfalls nicht gespart. Man darf sich auf liebevoll gestaltete Booklets und Sammlerboxen freuen.

"Juuni Kokki" basiert auf einer Literaturvorlage und schaffte es beim renomierten Anime Grand Prix 2004 unter die Top 20 der besten Produktionen.

Quelle: Anime Virtual Presseinfo

Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Neue DVDs Juni 2004
30-06-2004, Autor: SJachnow
  • Great Teacher Onizuka Vol.04/10 (AV2), JAP, dt./franz./niederl./poln. Ut.
  • Great Teacher Onizuka Vol.05/10 (AV2), JAP, dt./franz./niederl./poln. Ut.
  • Great Teacher Onizuka Vol.05/10 - Collector Box (AV2), JAP, dt./franz./niederl./poln. Ut.
  • Gunslinger Girl Vol.1/4 (AV2), JAP/DE, dt. Ut.
  • Gunslinger Girl Vol.1/4 Full Ammo Edition (AV2), JAP/DE, dt. Ut.
  • Kare Kano Vol.7/8 (Carlsen), JAP/DE, dt. Ut.
  • Nadia - The Secrect of Blue Water Vol.5/10 (OVA Films), JAP/DE, dt. Ut.
  • Noir Vol.5/8 (OVA Films), JAP/DE, dt. Ut.
Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Neues zur Record of Lodoss War-Reedition
28-06-2004, Autor: Milana
In der neuesten Ausgabe gibt die AnimaniA einige neue Fakten zur Neuveröffentlichung der Record of Lodoss War OVA preis. So soll die deutsche Tonspur in Dolby Digital 5.1 und die japanische in Dolby Digital 2.0 enthalten sein; deutsche Untertitel sind ebenfalls vorhanden. Das Bildformat liegt in 4:3 vor. Die AnimaniA teilt zudem mit, dass für die deutsche Synchronisation das Studio Circle of Arts (u.a. deutsche Bearbeitung von Hellsing und Noir) zuständig ist und nennt auch schon einige der Synchronsprecher:
  • Parn: Timmo Niesner (u.a. Frodo in "Herr der Ringe")
  • Deedlit: Beate Pfeiffer (u.a. Nadia in "Nadia - die Macht des Zaubersteins")
  • Ghim: Norbert Gastell (u.a. Homer Simpson in "Die Simpsons")
  • Etoh: Stefan Krause (u.a. Pippin in "Herr der Ringe")
  • Slayn: Jaques Breuer (u.a. Aragorn in "Herr der Ringe")
  • Woodchuck: Philipp Moog (u.a. Legolas in "Herr der Ringe")
  • Vagnard: Thorsten Münchow (u.a. Alucard in "Hellsing")
    • Quelle: AnimaniA, Heft 07/2004

Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Neue DVDs Mai 2004
26-05-2004, Autor: SJachnow
  • Arjuna Vol.3/4 (OVA Films), JAP/DE, dt. Ut.
  • Arjuna Vol.4/4 (OVA Films), JAP/DE, dt. Ut.
  • Kare Kano Vol.6/8 (Carlsen), JAP/DE, dt. Ut.
  • Love Hina Again (IKASU), JAP/DE, dt. Ut.
  • Memories (Columbia Tristar), JAP/DE/SPA/IT, u.a. dt./engl. Ut.
  • Nadia - The Secrect of Blue Water Vol.3/10 (OVA Films), JAP/DE, dt. Ut.
  • Nadia - The Secrect of Blue Water Vol.4/10 (OVA Films), JAP/DE, dt. Ut.
  • Noir Vol.3/8 (OVA Films), JAP/DE, dt. Ut.
  • Noir Vol.4/8 (OVA Films), JAP/DE, dt. Ut.
  • Now and Then, Here and There - Sammlerbox (AV2), JAP, dt. Ut.
  • Pokemon Heroes - Der Film (Buena Vista), DE/ENG/IT, dt./engl./franz./ital. Ut.
  • Read or Die (AV2), JAP/DE, dt. Ut.
  • Saber Rider and the Star Sheriffs Vol.9/10 (Anime House), DE
  • To Heart Vol.4/4 (Anime House), JAP, dt. Ut.
Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Neue Anime Lizenzierungen
24-05-2004, Autor: RGVEDA
Wie in der neuen Animania berichtet wird, hat OVA Films die Lizenzen zu dem Anime "Fake" und der dreiteiligen OVA "Parasite Dolls" gekauft. Diese werden mit deutsche Synchronisation und mit japanischen Original-Soundtrack und deutschen Untertiteln herausgebracht.

Ebenso plant Columbia Tristar das Release von "Tokyo Godfathers" und sicherte sich die Lizenzen zu drei weiteren Animes: "Astro Boy" (neue TV-Serie), "Cyborg 009" (TV-Serie von 2001) und "Steamboy". Alle Titel werden den japanischen Original-Soundtrack, deutsche Untertitel sowie eine deutsche Synchronisation haben.

Anime House sicherte sich die Rechte an der sechsteiligen OVA "Guardian Hearts". Die Serie wird in japanisch mit deutschen Untertiteln erhältlich sein. Ob die DVD auch mit einer deutschen Synchronisation ausgestattet ist, steht noch nicht fest.

Universum Film hat einen weiteren Titel ihres ADV Lizenzabkommens verraten. Es wird die Anime TV Serie "Chobits" sein. Zudem scheint es nun sicher, dass es sich bei der angekündigten Fassung von "Neon Genesis Evangelion" um die Platinum-Edition handelt.

Quelle: Animania 06/2004

Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Weitere Anime bei Universum Film
30-04-2004, Autor: Katsuhisa
Universum Film, die sich bereits seit einiger Zeit in Verhandlung mit den Ghibli Studios befinden (wir berichteten davon), haben jetzt laut AnimaniA einen Vertrag über die Sublizenzierung von 20 Titel mit der US-Firma ADV Films geschlossen. Bereits im September diesen Jahres soll die Veröffentlichung der Serien "Final Fantasy: Unlimited", "Full Metal Panic!" und "Neon Genesis Evangelion" starten. Bei "Neon Genesis Evangelion" handelt es sich vermutlich um die demnächst in den Staaten erscheinende Platinum Edition.

Quelle: AnimeniA Online News

Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Neue DVDs April 2004
30-04-2004, Autor: SJachnow
  • Boys Be... (Trimax), JAP/DE, dt. Ut.
  • Cowboy Bebop - Der Film (CTHE), JAP/DE/ENG/ITA, dt./engl./ital./türk. Ut.
  • Cowboy Bebop - Der Film - Limited Edition (CTHE), JAP/DE/ENG/ITA, dt./engl./ital./türk. Ut.
  • Great Teacher Onizuka Vol.03/10 (AV2), JAP, dt./franz./niederl./poln. Ut.
  • Kare Kano Vol.5/8 (Carlsen), JAP/DE, dt. Ut.
  • Ranma 1/2 (TV) Box 2 (AV2), DE
  • Saber Rider and the Star Sheriffs Vol.8/10 (Anime House), DE
  • Sol Bianca Vol.2/3 (Trimax), JAP/DE, dt. Ut.
  • Yukikaze Vol.2/3 (Panini Video), JAP/DE, dt. Ut.
Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Neuankündigungen bei OVA Films und Pioneer
28-04-2004, Autor: SJachnow
Gleich zwei Neueinkäufe gibt es bei OVA Films zu melden. Zum einen die brandneue, sechsteilige OVA zu "Fist of the North Star". Sie wird auf zwei DVDs verteilt erscheinen. Auf acht DVDs hingegen wird es die Komplettpackung "Wolf's Rain" geben. Denn neben der 26-teiligen TV-Serie werden die DVDs auch die den Handlungsbogen schliessende, vierteilige OVA beinhalten. Beiden Titel erscheinen wie gewohnt als Original mit Untertiteln inklusive deutscher Synchronfassung.

Auch von Pioneer/SPV gibt es neues zu vermelden. So wird der bestimmt schon von vielen langersehnte zweite Armitage-Kinofilm "Armitage III - Dual Matrix" erscheinen. Außerdem wird es Neuauflagen der OVAs von RoLW und Armitage geben, welche unter anderem eine deutsche Synchronfassung erhielten. Dabei kamen jeweils hochkarätige Sprecher zum Einsatz, welche auch schon den deutschen Versionen von "Herr der Ringe" und "Matrix" ihre Stimmen liehen.

Quelle: AnimaniA, Heft 05/2004

Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
3x3 Augen Vol.2: Die drei letzten OVAs
24-04-2004, Autor: Katsuhisa
Nachdem Pai und Yakumo sich am Ende der OVA 4 trennen sollten, kommen endlich die drei letzten OVAs von 3x3 Augen, nach dem Manga von Takada Yuzo, nach Deutschland. Wird Pai endlich ihren Traum erfüllen? 3x3 Augen Vol.2 wird im Mai mit einer untertitelten Fassung erscheinen, und schließt die Abenteuer vom Sanjian Pai und seinem Wu Yakumo ab. Die vier ersten OVAs sind 2001 veröffentlicht worden.

Quelle: Anime Virtual

Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
OH! My Goddess - der Movie: Collector Edition
24-04-2004, Autor: Katsuhisa
Im Juni wird in einer sehr hochwertigen und einzigartigen Collectorbox der Oh! My Goddess - Movie neueditiert. Der Film wurde überarbeitet, und wird von einem zweiten Bonus DVD begleitet sowie von einem Mini-Artbooklet und anderen Überraschungen.

Quelle: Anime Virtual

Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Panini veröffentlicht "Last Exile"
13-04-2004, Autor: SJachnow
Nachdem bereits vor einigen Tagen im Onlineforum von Panini entsprechende Informationen durchsickerten, gab die Firma jetzt in einer offiziellen Pressemitteilung die Lizenzierung der 26-teiligen Anime-Serie "Last Exile" bekannt. Sie soll, inklusive einer deutschen Synchronfassung, ab Herbst diesen Jahres auf insgesamt sechs DVDs verteilt erscheinen.

Quelle: Panini Video Presseinfo

Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Vorläufig keine Anime mehr bei Carlsen
09-04-2004, Autor: SJachnow
Wie Carlsen in seinem Onlineforum verlautbaren ließ, wird "Kare Kano" die vorerst letzte Anime-Veröffentlichung des Verlages sein. Gründe dafür wurden nicht genannt. Auch ist unklar, was nun mit der bereits erworbenen Lizenz von "Yami no Matsuei" geschieht. Es gibt jedoch Vermutungen, dass die Einstellung des Anime-Programms mit dem Weggang von Jo Kaps zusammenhängt. Dieser wechselt mit einen großen Teil der ehemaligen Mannschaft zum derzeit in Gründung befindlichen deutschen Ableger von Tokyopop.

Quelle: Carlsen Forum

Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Neulizenzierungen bei Anime Virtual
02-04-2004, Autor: SJachnow
Anime Virtual gab anläßlich der Leipziger Buchmesse einige Neulizenzierungen bekannt. Dabei handelt es sich um die jeweils 13-teiligen Serien "Gunslinger Girl" und "Ikki Tousen", sowie um die dreiteilige OVA "Read or Die". Letztere wird bereits im Mai erscheinen, während die erste von insgesamt vier DVDs zu "Gunslinger Girl" ab Juli erhältlich sein soll. Das Release von "Ikki Tousen" ist hingegen erst für den Herbst diesen Jahres geplant. Alle genannten Titel sollen inklusive einer deutschen Synchronfassung erscheinen.

Quelle: Anime Virtual

Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Neue DVDs März 2004
30-03-2004, Autor: SJachnow
  • Arjuna Vol.1/4 (OVA Films), JAP/DE, dt. Ut.
  • Arjuna Vol.2/4 (OVA Films), JAP/DE, dt. Ut.
  • Berserk Vol.6/6 (Panini Video), JAP, dt. Ut.
  • Cowboy Bebop (TV) Vol.5/6 (Dynamic Visions), JAP/DE, dt. Ut.
  • Cowboy Bebop (TV) Vol.6/6 (Dynamic Visions), JAP/DE, dt. Ut.
  • Dragonball Z - Die Todeszone des Garlic Jr. (polyband), JAP/DE, dt. Ut.
  • Great Teacher Onizuka Vol.02/10 (AV2), JAP, dt./franz./niederl./poln. Ut.
  • Gunbuster Vol.2/2 (AV2), JAP, dt.Ut.
  • Hellsing Vol.4/4 (OVA Films), JAP/DE, dt. Ut.
  • Legend of Crystania - Sammlerbox (AV2), JAP, dt. Ut.
  • Nadia - The Secrect of Blue Water Vol.1/10 (OVA Films), JAP/DE, dt. Ut.
  • Nadia - The Secrect of Blue Water Vol.2/10 (OVA Films), JAP/DE, dt. Ut.
  • NieA_7 - Sammlerbox (AV2), JAP, dt. Ut.
  • Noir Vol.1/8 (OVA Films), JAP/DE, dt. Ut
  • Noir Vol.2/8 (OVA Films), JAP/DE, dt. Ut.
  • Saiyuki Box 2 (AV2), JAP, dt. Ut.
  • The Hakkenden Vol.4/4 (mediacs), JAP/DE, dt. Ut.
Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
"Trigun" erscheint bei Panini
29-03-2004, Autor: SJachnow
Wie gerade in einer entsprechenden Pressemitteilung verlautbart, hat Panini Video die Rechte an "Trigun" erworben. Ab diesem Sommer soll dann die 26-teilige Serie auf insgesamt sechs DVDs verteilt erscheinen. Neben der Originalfassung mit Untertiteln wird es auch eine deutsche Synchronfassung geben.

Quelle: Panini Video Presseinfo

Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Aktuelle Neulizenzierungen
29-03-2004, Autor: SJachnow
OVA Films gab den Erwerb der Rechte an der sechsteiligen OVA "Harlock Saga" und dem ersten Kinofilm zu "Card Captor Sakura" bekannt. Beide Titel sollen noch dieses Jahr erscheinen, und werden - wie gewohnt - auch mit einer deutschen Synchronfassung ausgestattet. Beim CCS-Movie wird dabei auf die Sprecher der TV-Serie zurückgegriffen.

Auch von Columbia Tristar gibt es neues zu vermelden. So wurde jetzt als drittes Anime-Release (nach "Robotic Angel" und "Cowboy Bebop - Knocking on Heavens Door") das unter der Regie von Katsushiro Ôtomo entstandene Meisterwerk "Memories" angekündigt.

Quelle: AnimaniA, Heft 04/2004

Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
"Get Backers" erscheint bei Anime Virtual
08-03-2004, Autor: SJachnow
Über ihr Label AV2 wollen Anime Virtual ab voraussichtlich Juni diesen Jahres die 49-teilige Serie "Get Backers" veröffentlichen. Verteilen soll sich das Ganze dabei auf insgesamt fünf 2-DVD-Boxen, welche jeweils 9-10 Episoden enthalten. Über enthaltene Extras ist noch nichts bekannt, vermutlich werden diese sich aber aus Kostengründen in Grenzen halten. "Get Backers" war zuletzt für ein Release über EMA im Gespräch, nach deren Rückzug vom Anime-Markt dann jedoch anscheinend von AV übernommen worden.

Quelle: Anime Virtual

Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Weitere Neuauflagen bei OVA Films
28-02-2004, Autor: SJachnow
Die OVA "Green Legend Ran", zuletzt von den mittlerweile insolventen mediacs in der Spielfilmfassung angekündigt, wird vorraussichtlich im Frühjahr eine Neuauflage erfahren. Diesmal inklusive deutscher Synchronfassung. Ebenfalls neu aufgelegt - mittlerweile zum zweiten mal - wird die 13-teilige OVA "Record of Lodoss War". Neben einer deutschen Synchro wird es hier außerdem ein Remastering des Bildes geben, um der recht alten Produktion zu neuem Glanz zu verhelfen.

Quelle: AnimaniA, Heft 03/2004

Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Neue DVDs Februar 2004
27-02-2004, Autor: SJachnow
  • Berserk Vol.5/6 (Panini Video), JAP, dt. Ut.
  • Beyblade Vol.4 - Driger kehrt zurück (Universal), DE
  • Dragonball Z - Son-Gokus Vater (polyband), JAP/DE, dt. Ut.
  • Great Teacher Onizuka Vol.01/10 (AV2), JAP, dt./franz./niederl./poln. Ut.
  • Hellsing Vol.3/4 (OVA Films), JAP/DE, dt. Ut.
  • Kare Kano Vol.4/8 (Carlsen), JAP/DE, dt. Ut.
  • Love Hina (TV) Vol.8/8 (IKASU), JAP/DE, dt. Ut.
  • Onegai Teacher Vol.4/4 (Anime House), JAP, dt. Ut.
  • Reincarnation - Sammlerbox (Anime Video), JAP, dt. Ut.
  • Saber Rider & The Star Sheriffs Vol.07/10 (Anime House), DE
  • To Heart Vol.3/4 (Anime House), JAP, dt. Ut.
  • Vampire Hunter D: Bloodlust (VCL), ENG/DE, dt. Ut
  • X (TV, Reedition) Vol.5/6 (OVA Films), JAP/DE, dt. Ut.
  • X (TV, Reedition) Vol.6/6 (OVA Films), JAP/DE, dt. Ut.
  • Yu-Gi-Oh! Vol.4 - Sieg über Kaibas Geist (Universal), DE
Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
".hack//SIGN" auf Deutsch
26-02-2004, Autor: SJachnow
Wie die neueste Ausgabe der AnimaniA berichtet, soll bereits ab dem Frühjahr die 26-teilige TV-Serie ".hack//SIGN" in deutscher Sprache erscheinen. Die insgesamt sieben DVDs werden neben der deutschen Synchronfassung auch die originale Tonspur und deutsche Untertitel enthalten. Die Serie läuft bei ACOG im Exklusivvertrieb.

Quelle: AnimaniA, Heft 03/2004

Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Universum Film in Verhandlungen mit Ghibli
23-02-2004, Autor: SJachnow
Universum Film, welche uns neben dem deutschen Kinostart von "Chihiros Reise ins Zauberland" bereits DVD-Releases zu eben diesem Film und zu "Prinzessin Mononoke" bescherten, stehen in Verhandlungen mit dem Ghibli-Mutterkonzern Tokuma Shôten. Genaues konnte ein Sprecher von Universum Film aber noch nicht verraten. Offensichtliches Ziel dieser Bemühungen ist es, weitere Ghibli-Titel nach Deutschland zu holen. Das wiederum lässt vermuten, dass Universum mit den Ergebnissen der beiden bisherigen Releases recht zufrieden ist.

Quelle: AnimaniA, Heft 03/2004

Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Cowboy Bebop Movie Limited Edition
23-02-2004, Autor: SJachnow
In einer nur 5000 Exemplare starken Auflage wird, zeitgleich mit der Standardfassung, am 6. April eine Limited Edition Box des Cowboy Bebop Movies in den Handel kommen. Diese enthält in einem Pappschuber - neben der eigentlichenen DVD - noch ein knapp 200 Seiten umfassendes Mini-Artbook, welches unter anderem Skizzen und Illustrationen zu den Charakteren und Raumschiffen bietet. Die Texte wurden allerdings nicht übersetzt und sind daher nur in Japanisch enthalten.

Quelle: AnimaniA, Heft 03/2004

Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
SPV startet Anime-Vertrieb
23-02-2004, Autor: SJachnow
Das bekannte hannoveraner Indylabel SPV startete am Freitag, dem 13. Februar mit dem Vertrieb von Anime-DVDs. Ziel ist es, Elektronikdiskountketten wie z.B. Media Markt und Saturn flächendeckend zu beliefern. Neben den Vertrieben der Label OVA Films und Pioneer befindet sich bei SPV auch ein eigenes Anime Label in Planung.

Quelle: AnimaniA, Heft 03/2004

Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
mediacs meldet Insolvenz an
05-02-2004, Autor: Worm
Die mediacs AG Potsdam, unter deren Label unter anderem die deutschen Tenchi Muyo DVDs erschienen sind, hat am vergangenen Freitag Insolvenz angemeldet. Somit wird es in den nächsten Wochen wohl vorerst die letzten DVD-Veröffentlichungen der Firma geben, darunter auch "The Hakkenden Vol.4". Was mit den geplanten Veröffentlichungen der Animes "Geo Armor - Kishin Corps" und "Green Legend Ran - The Movie" geschieht, ist momentan noch nicht abzusehen. Allerdings hat der Insolvenzverwalter angekündigt, das Unternehmen wieder auf das Kerngeschäft als DVD-Studio zu reduzieren, womit die Zukunft von mediacs als DVD-Label ziemlich ungewiss ist.

Quelle: Maerkische Allgemeine

Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Neue DVDs Januar 2004
24-01-2004, Autor: SJachnow
  • Berserk Vol.3/6 (Panini Video), JAP, dt. Ut.
  • Berserk Vol.4/6 (Panini Video), JAP, dt. Ut.
  • Boys Be... Vol.2 (Trimax), JAP/DE, keine Ut.
  • Chihiros Reise ins Zauberland - Special Edition (Universum Film), JAP/DE/ENG, dt./engl. Ut.
  • Cowboy Bebop (TV) Vol.3/6 (Dynamic Visions), JAP/DE, dt. Ut.
  • Cowboy Bebop (TV) Vol.4/6 (Dynamic Visions), JAP/DE, dt. Ut.
  • Dragonball Z - Angriff der Bio-Kämpfer (polyband), JAP/DE, dt. Ut.
  • Gunbuster Vol.1/2 (AV2), JAP, dt.Ut.
  • Kare Kano Vol.3/8 (Carlsen), JAP/DE, dt. Ut.
  • Key, the Metal Idol Vol.5/5 (AV2), JAP, dt. Ut.
  • X (TV, Reedition) Vol.4/6 (OVA Films), JAP/DE, dt. Ut.
Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]
Panini bringt "RahXephon"
17-01-2004, Autor: SJachnow
Wie erst gestern von Thomine (Moderator im Panini-Forum) bekannt gegeben wurde, hat sich Panini Video die deutschen Rechte für die 26-teilige Anime-Serie "RahXephon" gesichert und plant, diese noch 2004 zu veröffentlichen. Details zur Ausstattung oder ein genauer Termin wurden noch nicht bekannt gegeben.

Quelle: Panini-Forum

Kommentare bisher: | [Kommentar schreiben]

© 2003-2009 by Anime auf DVD