Cowboy Bebop - Der Film

Mars, im Jahre 2071. Wenige Tage vor Halloween. In einem gigantischen Feuerball explodiert ein Tanklastwagen auf dem vielbefahrenen Highway One, mitten in der Metropole Alba City. Eine tödliche, biochemische Waffe wird freigesetzt. Hunderte von Toten im Umkreis sind die Folge. Die "Cowboys", Kopfgeldjäger unter der Führung von Spike Spiegel, beginnen mit ihren Ermittlungen. Eine Prämie in der astronomischen Höhe von 300 Millionen marsianischen Woolong lockt. Schon bald aber erkennen Spike, der hünenhafte Ex-Cop Jet Black, die smarte Faye Valentine, das PC-Girlie Ed und ihr hellsichtiger Hund Ein, dass sie es nicht nur mit dem mysteriösen Vincent Volaju und seinem perfiden Rachefeldzug gegen die Regierung zu tun haben. Welche Rolle spielt die Agentin Elektra? Und was geschah während des Titan-Krieges, bei dem Vincent angeblich vor Jahren schon den Tod fand? Die Entscheidung fällt in der Halloween Nacht...

Die Bildqualität ist insgesamt als sehr gut zu bewerten. Das Bild besitzt die richtige Schärfe, Kantenflimmern ist nicht zu entdecken und auch die Farbdarstellung ist sauber. Besonders möchte ich anmerken, dass trotz der relativ niedrigen Kodierrate selbst in den Action-Sequenzen keine Bildartefakte zu sehen sind. Hier wurde hervorragende Arbeit geleistet, an der sich so manch andere Labels ein Beispiel nehmen sollten. Trotzdem gibt es auch zwei Kritikpunkte: Zum einen gibt es Bildverunreinigungen wie Staub, zum anderen macht sich ein leichtes Bildrauschen bemerkbar, das aber nur am PC wirklich auffällig ist.

Die Tonqualität ist einwandfrei. Bei allen vier Versionen ist der Sound glasklar und auch die Abmischung lässt keine Wünsche übrig. Fehler wie Rauschen oder Aussetzer sind nicht vorhanden. Somit wurde auch beim Ton beispielhafte Arbeit geleistet.

An den weißen Untertiteln mit schwarzen Outlines gibt es nichts auszusetzen. Sie sind immer lesbar, besitzen das richtige Timing und weisen auch sonst keine Fehler auf.

Betrachtet man die Ausstattung, so kann man nur sagen, dass Columbia Tristar hervorragende Arbeit geleistet hat, denn auf der DVD findet man die japanische, deutsche, englische und italienische Synchronisation. Da dürfte für jeden das Richtige dabei sein. Aber auch bei der Qualität muss man sich keine Sorgen machen, da alle vier Versionen absolut hochwertig sind.

Bei der deutschen Synchronisation wurde nicht auf die Sprecher der TV-Serie zurückgegriffen, doch das ist nur halb so schlimm, da auch die neuen Sprecher passend besetzt wurden und allesamt überzeugen. Dies gilt übrigens auch für die restlichen Sprecher des Films. Die Übersetzung orientiert sich dabei sehr stark am englischen Script. Nach meiner Einschätzung kommt es aber zu keiner Sinnentfremdung gegenüber dem japanischen Original. Alles in allem ist die deutsche Version sehr gut.

Auch die englische Synchronisation konnte mich überzeugen und macht einen wirklich guten Eindruck und ist vielleicht einen Tick besser als die Deutsche. Die Sprecher passen sehr gut zu den Charakteren und wirken zu jeder Zeit professionell. Natürlich macht auch die japanische Synchronisation keine Ausnahme und ist sehr gut, da auch hier die Sprecher absolut passend besetzt wurden und ihre Rollen sehr gut vermitteln. Das gleiche gilt auch für die italienische Variante.

Das Hauptmenü besitzt einen animierten Hintergrund, bei dem man in einem Gleiter durch Alba City fliegt. Die restlichen Menüs besitzen statische Hintergrundbilder, die zum Teil dem Film entnommen wurden. Insgesamt sind Menüs übersichtlich gestaltet, reagieren schnell und fehlerfrei. Wären sie noch so aufwändig wie die Menüs der TV-Serie gestaltet, könnte man sie als perfekt bezeichnen.

Die Extras sind wirklich reichhaltig. Man findet sie unter dem Menü Zusätzliche Filminfos. Die interessantesten Extras sind dabei Filmdokumentationen und Vergleich Storyboard/Endfassung. Filmdokumentationen beinhaltet "Von der TV-Serie zum Film", "Die internationalen Einflüsse im Film" sowie wie "Kommentare zu Spike, Jet, Faye und Ed" seitens der Produzenten und der japanischen und englischen Synchronsprecher. In Vergleich Storyboard/Endfassung werden im linken Fenster die Skizzen angezeigt, während im rechten Fenster die dazugehörige Filmszene abläuft. Dies geschieht anhand ausgewählter Filmausschnitte. Die restlichen Extras auf der DVD sind Charaktere (für Leute, die die Serie nicht kennen), Konzeptgalerie und Trailer.

Die DVD wird ohne Extras in einer schwarzen Amaray-Hülle ausgeliefert. Einzige Mitgift ist ein Zettel, der die Kapitel auflistet. Am Cover gibt es nichts auszusetzen und macht einen guten Eindruck.

Wir schreiben das Jahr 2071. Während Spike und Jet mal wieder unkonventionell eine Raubbande dingfest machen, jagen Faye und Ed einen Hacker. Ein normaler Tag im Leben der notorisch abgebrannten Bebop-Crew könnte man meinen. Doch wie sich herausstellt, ist der Gejagte nicht der gesuchte Hacker und bevor Faye die Situation begreifen kann, explodiert der Lastwagen des Unbekannten auf dem Highway und verbreitet damit ein tödliches Virus... oder doch etwas anderes? Kurz darauf wird eine Belohnung von 300 Millionen auf die Ergreifung des Attentäters ausgesetzt, die sich Bebop-Crew auf keinen Fall entgehen lassen will. Als Hinweise dienen allerdings nur eine Tätowierung des Unbekannten und Fayes kümmerliches Phantombild...