Die letzten Glühwürmchen

Japan, 1945. Das Land steht kurz vor der Kapitulation, Hungersnöte und Bombenangriffe kosten viele Leben unter der Bevölkerung. Zwei Waisenkinder, der 14-jährige Seita und seine kleine Schwester Setsuko, versuchen verzweifelt, in dieser Welt zu überleben – ein Ding der Unmöglichkeit. Aus dem gleichen Studio wie "Prinzessin Mononoke" stammend, beeindruckt dieser Film durch die gnadenlose Darstellung des Leids und der Hoffnungslosigkeit im Krieg.

Die Animation ist für einen Film aus dem Jahre 1988 sehr gut. Das Bild selbst ist nicht ganz auf der Höhe der Zeit, was aber verständlich ist. Ab und zu erkennt man kleine Staubkörner auf der "Filmrolle". Allerdings auch nur am PC. Dies ist aber in keinster Weise störend. Wenn man sich den Film am TV anschaut, bemerkt man dies nicht. Etwas störender wirkt unter Umständen das allgegenwärtige Farbrauschen, welches besonders beim Betrachten am PC zutage tritt. Ansonsten keinerlei Kantenflimmern und gute Bildschärfe.

Alle drei Tonfassungen sind als Dolby Digital 2.0 (Stereo) enthalten. Auf der Anime Virtual Homepage steht irrtümlicherweise Dolby Digital 5.1. Während der Wiedergabe des Filmes kann man beliebig zwischen den Tonspuren wechseln.

Die Untertitel sind weiß mit einer schwarzen Outline, und somit gut zu erkennen. Das Timing ist korrekt. Fehler in den Untertiteln selbst konnte ich soweit keine entdecken.

Die deutsche Synchronisation ist eine der besten, die man bislang bei einem Anime zu hören bekam. Sie ist professionell gemacht, und hält locker mit dem japanischen Soundtrack mit. Ich für meinen Geschmack finde die deutsche Synchronisation sogar gelungener.

Nach dem Laden der DVD erscheint eine Auswahl zwischen dem deutschen und französischen Menü. Hat man die gewünschte Sprachfassung gewählt, werden einem die Logos von Anime Video und Kaze präsentiert. Nahtlos geht es mit einer etwa halbminütigen, stimmungsvollen (zum Film passenden) Animation weiter zum Hauptmenü. Leider kann man die Animation nicht abbrechen und muss somit warten, bis das Menü erscheint, welches mit Musik unterlegt ist. Bei der Navigation gibt es keine Probleme. Das klar gegliederte Menü reagiert sofort.

keine

Das DVD Covermotiv ist sehr schön gewählt, entspricht aber leider nicht dem japanisches Original. Auf der Rückseite erkennt man einen Screenshot von Setsuko mit einem Schirm in der Hand. Dazu gibt es noch eine Inhaltsbeschreibung des Filmes. Die Verpackung enthält auch ein Booklet, in dem die Mitarbeiter der Japanischen Fassung aufgezählt sind. Auf der Rückseite des Booklets ist noch Werbung zu verschiedenen Anime Virtual DVDs enthalten.

Der Junge Seita und seine kleine Schwester, leben in Tokio des zweiten Weltkrieges. Gemeinsam mit Ihrer Mutter flüchten sie während eines Bombenangriffes der Amerikaner zu den Bunkern. Dabei wird ihre Mutter tödlich verletzt und stirbt.

Sie kommen zu Ihrer Tante, die sie am Anfang umsorgt, aber nach einer Weile durchblicken lässt, dass sie die beiden nicht leiden kann. Dort erfahren sie auch, dass Ihr Vater, der bei der kaiserlichen Marine dient, durch einen Bombenangriff umgekommen ist. Wegen der Schuldzuweisungen der Tante und der daraus resultierenden schlechten Stimmung, fliehen sie in eine Höhle an einem Bach.

Seita versucht, genug Vorräte für sich und seine Schwester zu besorgen. Doch durch die ständige Unterernährung wird Setsuko krank und stirbt. Seita kehrt in die Stadt zurück und stirbt geschwächt und hoffnungslos in einem überfülltem Bahnhof.