Reviews

3 x 3 Augen (OVA1)

Cover
Originaltitel:  3x3 Eyes
Wichtige Links

Verwandte Titel
Genre:  Horror, Romanze
Altersfreigabe:  FSK-16
Label:  Anime Video
empf. VK:  24,95 €  [Bei Anime-Versand kaufen]
EAN-Nummer:  7-640105-233410
Spieldauer:  120 Minuten
Releasedatum:  01/2003
Bewertet durch:  Steffen "SJachnow" Jachnow
Wertungsübersicht
 
Voting
Inhalt (der Film):
Bild:
Ton:
Untertitel:
Synchro:
Menüs:
Extras:
Verpackung:
 
Die DVD:
Mit diesem Voting gibst du deine Bewertung zur vorliegenden DVD ab. Du bewertest also nicht nur den Film/die Serie, sondern die vorliegende DVD mit allem was dazu gehört.
16.7%16.7%16.7%16.7%16.7%  16.7% (3 Stimmen) [Abstimmen]
 
Der Film:
Mit diesem Voting bewertest du ausschließlich den Film/die Serie und nicht die DVD.
85%85%85%85%85%  85% (5 Stimmen) [Abstimmen]
 
Technische Ausstattung der DVD
Bildformat:  4:3 Videostream:  4,57 MBit/s, PAL, 720 x 576
Tonformat:  Japanisch, MPEG Audiostream:  224 kBit/s
Untertitel:  Deutsch User-Prohibits:  ja (Labeltrailer, Copyright)
Regioncode:  RC2 DVD-Typ:  DVD-5 (4148 MByte belegt)
 
Ausführliche Beschreibung

Covertext
Was tun, wenn man plötzlich der unsterbliche und unzerstörbare Begleiter eines Dämons ist, aber viel lieber ein normaler Mensch bleiben will? Dieses Problem hat Yakumo Fuji am Hals, nachdem er der hübschen Pai begegnet ist. Denn Pai ist in Wirklichkeit die letzte Überlebende der Sanjiyan Unkara, eines rätselhaften, dreiäugigen Volkes aus dem fernen Tibet! Auf der Suche nach der ningen-Statue, die aus ihr einen Menschen machen soll, vereint Pai ihre Seele mit der von Yakumo - und damit sind ihre Schicksale untrennbar miteinander verbunden. Aber schon bald zeigt sich, dass auch andere Wesen die Statue für eigene, finstere Zwecke nutzen wollen... Die Anime-Serie zum gleichnamigen bekannten Manga!

Bild (1 Punkt)
Das Bild ist generell von starkem Rauschen durchsetzt. Auch die Farben sind extrem flau. Alles wirkt, als wäre es mit einem Grauschleier überzogen.

Ton (0 Punkte)
Das DVD-Cover gibt in Sachen Ton Dolby Digital 2.0 an, und irrt dabei gleich in zweifacher Hinsicht. Zum einen handelt es sich bei der Tonspur um simples MPEG-Encoding, also kein Dolby Digital. Zum anderen ist die Tonspur zwar als Stereo-Signal enthalten, aber davon ist nicht das geringste zu merken. Letzteres liegt daran, dass an beiden Stereo-Kanälen ein (zumindest hörbar) identisches Signal anzuliegen scheint. Ein Hörtest mit Kopfhörer bringt dann auch schnell Gewißheit: Von Stereoklang keine Spur! An den Mastern dürfte das jedenfalls nicht gelegen haben. Die OVA ist nämlich in Stereo produziert worden.

Untertitel (2 Punkte)
Die Untertitel sind gelb und mit einer relativ dünnen Outline versehen. Sie sind weitestgehend fehlerfrei.

Synchro (2 Punkte)
Es ist nur die Originalfassung enthalten.

Menüs (2 Punkte)
Nach den üblichen Copyrighthinweisen und einer etwa 20 Sekunden langen Introanimation kommt man zum übersichtlich gegliederten Menü. Leider wird die Introanimation, welche ausschließlich aus mit einem Dialogstück unterlegten Artwork-Scans besteht, bei jedem Wechsel aus einem der Untermenüs in das Hauptmenü abgespielt, was auf die Dauer etwas nervig ist. Außerdem gibt es beim Wechsel von den Copyrighthinweisen zum Menü einen Tonfehler, welcher sich als kurzes, ziemlich lautes Quietschen äußert.

Extras (2 Punkte)
Als Extras hat die DVD recht umfangreiche Texttafeln mit Hintergrund- und Charakterinfos zur Serie zu bieten. Außerdem gibt es noch den bei Anime Virtual mittlerweile zum Standard gehörenden Direktzugriff auf die Songs. Allerdings gibt es in der Serie keine Songs (sprich: gesungene Musik), sondern nur BGM, und spätestens nach dem Ansehen dieses Extras fragt man sich, was das eigentlich soll.

Verpackung (2 Punkte)
Das Coverdesign ist recht hübsch geraten. Die Front wird durch Artwork zum Manga geziert. Auf der Rückseite gibt es einen kurzen Abriß zum Inhalt, vier Screenshots und die Auflistung der technischen Daten der DVD. Leider ist die Inhaltsangabe nicht ganz korrekt, und auch die technischen Angaben stimmen nicht mit den tatsächlichen Gegebenheiten der DVD überein, denn der Ton ist keinesfalls als Dolby Digital 2.0 enthalten. Die DVD besitzt ein Booklet mit den wichtigsten Angaben zu den Machern jeweils der originalen und der deutschen Fassung.

Der Film (4 Punkte)
!!! W A R N U N G !!!
Der folgende Abschnitt kann Informationen enthalten, welche der Handlung des Filmes vorgreifen.
Episode 1: Reinkarnation

Yakumo Fuji ist auf dem Weg zu seinem Nebenjob, als er unachtsamer Weise ein völlig zerlumptes junges Mädchen über den Haufen fährt. Daraufhin nimmt sie erst einmal mit in die Bar, in welcher er arbeitet. Dort stellt sich heraus, dass Pai (so der Name des Mädchens) bereits seit vier Jahren auf der Suche nach ihm ist. Schuld daran ist sein Vater, der im sterben liegend Pai - der letzten des Volkes der Sanjiyan Unkara - versprach, dass sein Sohn ihr helfen würde ein Mensch zu werden.

Derweil untersucht ein Obdachloser den Wanderstab Pais, welchen er im Durcheinander während des Unfalls mitgehen ließ. Dass er das lieber hätte sein lassen sollen, merkt er erst, als es bereits zu spät ist. Denn dem Stab entweicht ein Monster, welches auch sogleich anfängt, die Stadt zu terrorisieren. Als Pai dessen gewahr wird, macht sie sich zusammen mit Yakumo auf, um besagtes moster (es handelt sich um Pais Begleiter Takuhi) einzufangen. Doch alles geht schief, und Yakumo wird beim Versuch Pai zu beschützen von Takuhis krallen geradezu zerfetzt. Daraufhin erwacht die Persöhnlichkeit der Sanjiyan in Pai, und läßt Yakumos Seele mit der ihren verschmelzen. Zwar lebt dieser dadurch wieder, doch hat das für ihn recht unerwartet Nebenwirkungen. Er ist fortan der Wu der Sanjiyan, und kann nur sterben, wenn sie auch ums Leben kommt.

Am nächsten Tag entschließt man sich, nach Hongkong aufzubrechen, um dort von der Gesellschaft für Monsterabwehr die für Pais Menschwerdung unabdingbare Ningen-Statue zu besorgen. Diese befindet sich mittlerweile jedoch im Besitz von Shun Li Huang.

Episode 2: Yakumo

Wieder in Japan zurück, die Ningen-Statue konnten sie leider nicht in ihren Besitz bringen, versucht Yakumo ein normales Leben zu führen. Doch ein Monster, welches plant mit hilfe der Sanjiyan unsterblich zu werden, bereitet diesem Wunschtraum nur allzubald ein Ende. Eines Tages nach der Schule, während eines Gespräches zwischen Yakumo und Natsuko, seiner Schulfreundin, kommt es zum ersten Zwischenfall mit dem Monster, welches ihn auf das übelste zurichtet. Doch die Sanjiyan greift ein, und rettet natsuko damit vorerst. Als Yakumos Freunde dazukommen und mit ansehen müssen, wie seine Verletzungen quasi im handumdrehen verheilen, kommt es zum unvermeidlichen. Sie halten ihn von da an für ein Monster, und meiden ihn, wo es nur geht.

Yakumo wird langsam klar, dass ein normales Leben für ihn unerreichbar ist, solange Pai (und damit auch wieder er) nicht zu einem Menschen geworden ist. Als Pai/Sanjiyan in der Natsuko in der Schule zur Rede stellt, um sie über Yakumo aufzuklären, schnappt die Falle des Monsters zu. Es ergreift Besitz von Natsukos Körper, und nimmt sie als Geisel, um so den Sanjiyan zu zwingen, ihm Unsterblichkeit zu verleihen. Doch Yakumo und der Sanjiyan gelingt die Rettung des Mädchens...

Nach diesem Vorfall beschließt Yakumo, Japan bis auf weiteres zu verlassen.

Episode 3: Lebenswille

Ling Ling von der Gesellschaft für Monsterabwehr gelingt es, die verschwundene Ningen-Statue wieder aufzuspüren. Doch während sie noch mit Steve Long (deren Finder) verhandelt, werden sie auch schon überfallen und der Statue beraubt. Dabei nehmen die Täter Long gefangen. Jedoch bleibt ein Fragment der Statue am Tatort zurück, und kann von Mei Xing, Steves jüngerer Schwester sichergestellt werden.

Tags darauf wähnen sich Pai und Yakumo, mittlerweile im hongkonger Büro der Gesellschaft eingetroffen, bereits am Ziel ihrer Wünsche. Während sie auf Ling Ling warten, die eigenartiger weise noch nicht im Büro aufgetaucht ist, werden sie von Mei Xing attakiert, welche die beiden für Komplizen der Entfüher ihres Bruders hält. Pötzlich tauchen mehrere vermummte auf, welche sich gewaltsam des noch fehlenden Fragmentes der Statue bemächtigen, und daraufhin verschwinden. Pai gelingt es, Takuhi unbemerkt hinterherzuschicken, so dass man bald darauf weiß, wo sich die Entführer und Räuber der Statue aufhalten.

Ein erster Versuch zu ihnen vorzudringen scheitern, und endet damit, dass sich nun auch Mei Xing in deren Gewalt befindet. Wie sich herausstellt, steht hinter alldem ein mächtiger Dämon. Dieser mächte mit Hilfe der Statue Kaiyan Wang, den einstmals mächtigsten der Sanjiyan, wiederauferstehen lassen. Yakumo und seinen Freunden gelingt es schlußendelich doch noch, in den Tempel enzudringen und dort während der Opferzeremonie - Mei Xing soll Kaiyan Wang geopfert werden - die Statue an sich zu bringen und die beiden Gefangnen zu befreien.

Episode 4: Verlust

Inzwischen sind zwei Wochen vergangen, seitdem Yakumo und Pai dem Inferno des zusamenrechenden Tempels entkommen konnten. Während die Statue von Huangs Leuten untersucht wird, genießt man ein paar sorgenfreie Tage auf ihrem Anwesen. Doch die Ereignisse beginnen sich zu überschlagen, als plötzlich Benares, Kaiyan Wangs einstiger Wu auftaucht. Mit Hilfe von Mei Xing, von welcher er mittlerweile unbemerkt einen Geist hat Besitz ergreifen lassen, will er an die Statue herankommen.

Als man sich auf dem Anwesen Huangs für eine Party zu Ehren des wieder genesenen Steve Long vorbereitet, läßt Benares Mei Xing aktiv werden. Doch es gelingt der Sanjiyan, den Raub der Statue zu verhindern. Darauf läßt Benares durchblicken, dass er alle ihre Freunde eines qualvollen Todes sterben lassen wird, sollte sie ihm die Statue nicht bis zum Morgen des nächsten Tages übereignen.

Die Sanjiyan beschließt, die Sache ein für allemal zu beenden, und begibt sich heimlich noch während der Party zum vereinbarten Übergabeort, um gegen Benares anzutreten...


Bemerkungen
Leider hat sich Anime Virtual mit dieser DVD wieder einmal ein Eigentor geschossen. Die Bildqualität ist als extrem schlecht zu bezeichnen, die der enthaltenen Tonspur quasi unentschuldbar. Eigentlich schade, denn dieser Titel besitzt ein wirklich großes Hit-Potential. Meiner Meinung nach ist "3x3 Augen" die bisher schlechteste Produktion von AV.

Besitzern einer Kreditkarte sei die Anschaffung der amerikanischen Collectors Edition empfohlen. Diese bietet gute Bild- und Tonqualität zun einem angemessenen Preis, und enthält zudem noch die zweite OVA, welche direkt an die Handlung der ersten anschließt.


Technische Basis für den Review
 
TV: SONY KV-28FX20D
DVD-Player: Roadstar DVD-2025H, region free
Verstärker: SONY VA-8ES / SONY STR-DE475
Boxen: CAT, Eltax
Computer: Athlon XP 1600+, Toshiba SD-M1712, GeForce 2 MX/400, Philips TFT 170S2, PowerDVD XP
 

19-03-2003

© 2003-2009 by Anime auf DVD