Appleseed (Movie)
Technische Ausstattung der DVD
| Bildformat: |
16:9 (anamorph) |
|
Videostream: |
6,64 MBit/s, PAL, 720 x 576 |
| Tonformat: |
Japanisch, Dolby Digital 5.1
Deutsch, Dolby Digital 5.1
Englisch, Dolby Digital 5.1 |
|
Audiostream: |
448 kBit/s |
| Untertitel: |
Deutsch |
|
User-Prohibits: |
ja (Copyright, Labeltrailer) |
| Regioncode: |
RC2 |
|
DVD-Typ: |
DVD-9 (7860 MByte belegt) |
| |
Ausführliche Beschreibung
Covertext
Regisseur Shinji ARAMAKI schlägt ein neues Kapitel des Animationsfilms auf: APPLESEED ist Japans erste voll-computeranimierte Manga-Adaption, die essentielle Fragen über das Wesen unserer Gesellschaft vor einer atemberaubenden Bebilderung verhandelt und einen düsteren blick auf ein mögliches Schicksal der Menschheit wirft.
Im Jahr 2131 liegt die Welt in Trümmern. Die junge Kriegerin Deunan kämpft noch immer in den Ruinen, als sie plötzlich entführt und in die Metropole Olympus verschleppt wird. Sie erwacht inmitten einer futuristischen Gesellschaft, in der Menschen und Bioroids, genetisch veränderte Klone, harmonisch und friedlich zusammenleben. Hier begegnet sie bald ihrem früheren Freund Briaeros, dessen Körper mittlerweile durch Roboterteile ersetzt wurde. Von der freundlichen Hitomi in die Abläufe der Stadt eingeweiht, ist sie, obwohl der Mix aus Menschen und kontrollierten Klonen als Gesellschaftsreform tatsächlich zu funktionieren scheint, von Anfang an skeptisch. Nicht zu unrecht, wie sich schon sehr bald herausstellt. Haben die 7 Ältesten, die mit dem Supercomputer "GAIA" die Regierung Olympus stellen, wirklich so edle Absichten? Ist das scheinbar so ausgeklügelte System wirklich in der Lage, das selbstzerstörerische Potential des Menschen durch das Zusammenleben mit perfekten "Bioroids" zu überwinden?
Bild (4 Punkte)
Das Bild auf dem Fernseher ist gut geworden. Die Farbkontraste sind ok und die Farben sind satt. Kompressionsartefakte sind nicht auszumachen und ebenso wenig Staub- und Schmutzpartikel. Einige Fehler haben sich aber dennoch eingeschlichen. So weisen manche Szenen einen leichten weißen Schleier auf, der das Bewundern der schicken Animationen aber nicht weiter stört und dem Bild etwas die Schärfe nimmt. Ebenso ist besonders zu Anfang ein Kantenflimmern zu beobachten, welches durch die Umwandlung von NTSC auf PAL zurückzuführen ist.
Die Fehler mögen für einige schwerwiegend sein, betrachtet man das Bild aber objektiv, kann man sich nicht groß beklagen. Es sollte bei zukünftigen Projekten trotzdem etwas mehr Wert darauf gelegt werden, das Bild noch zu verbessern.
Ton (5 Punkte)
Alle drei Sprachfassungen liegen in einer Dolby Digital 5.1 Fassung vor und weisen keine Fehler auf. Des Weiteren überzeugen alle drei Sprachfassungen und geben dem Film einen sehr feinen akustischen Klang, der im Anime-Genre seinesgleichen sucht. Alle drei Fassungen schöpfen die Möglichkeiten, die Dolby Digital 5.1 hat, voll aus und verwöhnen den Hörer. So tönen bidirektionale und direktionale Effekte aus den hinteren Lautsprecher, der Subwoofer wird schön eingesetzt und gibt sowohl bei den musikalischen Stücken, die mit einem Basseinsatz nicht geizen, als auch bei den Effekten sein bestes. Die sonstige musikalische Begleitung nutzt alle Lautsprecher aus, um zur vollen Geltung zu kommen. Die Dialoge sind klar verständlich und ertönen in den jeweiligen Situationen immer aus den für die Situation richtigen Lautsprechern.
Der vorliegende Film hat eine sehr gute Abmischung, die eine wahre Wonne für die Ohren ist.
Untertitel (4 Punkte)
Die Untertitel liegen nur in der deutschen Fassung vor. Sie sind weiß mit einer schwarzen Outline. Das Timing ist präzise und Fehler waren auch nicht zu entdecken. Die Untertitel orientieren sich nicht an der deutschen Sprache, jedoch ist eine Ähnlichkeit zu der englischen Synchronisation nicht zu leugnen. Neben den Untertiteln zum Film, kann man aber auch die Übersetzung der Audiokommentare mitverfolgen, die in den jeweiligen Szenen zeigen, was sich der Regisseur und der Produzent gedacht haben.
Synchro (5 Punkte)
Die deutsche Synchro kann mit einer guten Besetzung aufwarten, deren Sprecher man vornehmlich aus Realserien und Kinofilmen kennt. Im Anime-Genre sind aber die meisten neu, somit kann
Appleseed mit frischen und unverbrauchten Sprechern aufwarten. Die Sprecherin der Deunan Knute absolviert ihre Aufgabe geflissentlich und gibt keinen Anlass zu Kritik. Ebenso Frank Glaubrecht, die deutsche Synchronstimme von Al Pacino und Pierce Brosnan, erfüllt seine Aufgabe ohne Fehl und Tadel, zumal auch seine tiefe Stimme hervorragend mit dem dem Erscheinungsbild von Briaeros harmoniert. Die Sprecherin von Hitomi erfüllt ihren Charakter mit sehr Liebe und Einfühlungsvermögen, selten habe ich eine Sprecherin mit so einer liebevollen und freundlichen Stimme gehört. Neben den drei Hauptcharakteren überzeugen ebenso die Sprecher der anderen Charaktere und leisten hervorragende Arbeit zumal einige schon Erfahrungen im Anime-Genre gemacht haben. Stimmliche Fehlbesetzungen sind nicht festzustellen. Abschließend bleibt zu sagen, dass
Appleseed eine hervorragende deutsche Synchronisation besitzt.
Die beiden anderen Sprachfassungen wissen ebenso mit einer guten Besetzung zu glänzen. Stimmliche Fehlbesetzungen gibt es nicht und jeder Sprecher leistet hervorragende Arbeit.
Keine Sprachfassung muss sich vor der anderen verstecken.
Synchronstudio: MME Studios GmbH [Berlin]
Die Charaktere und ihre Synchronsprecher in alphabethischer Reihenfolge:
Menüs (5 Punkte)
Extras (2 Punkte)
- Audiokommentare von Regisseur Shinji Aramaki und Produzenten Fumohiko Sori
Die Standardedition verfügt nur über ein großes Extra. Es liegt nämlich ein Audiokommentar des Regisseurs Shinji Aramaki und des Produzenten Fumohiko Sori vor. Wählt man dieses Extra aus, kann der Film mit dem Audiokommentar, das auch über eine eigene Untertitelspur verfügt, bewundert werden. Ansonsten kann noch eine Vielzahl an Trailern zu Animes, die bei UFA Anime erscheinen oder vertrieben werden, betrachtet werden.
Verpackung (2 Punkte)
Die Standard Edition wird in einer durchsichtigen Amarayhülle verkauft. Das Frontcover ziert Briaeros, der Deunan trägt und ist hübsch anzusehen. Auf der Rückseite ist neben dem Covertext noch eine kleine Sprecherliste zu finden und die technischen Daten der DVD einzusehen. Öffnet man die Verpackung so findet man neben der DVD ein kleines Inlet, auf dem das Cover abgebildet ist und eine Kapiteleinteilung zu finden ist. Nimmt man das Inlet hinaus, erblickt man auf der Coverinnenseite ein Bild der Skyline von Olympus. Das Inlet verfügt auf der Innenseite ebenfalls über ein Bild, das Deunan zeigt, wie sie nach etwas greift.
Der Film (4 Punkte)
!!! W A R N U N G !!!
Der folgende Abschnitt kann Informationen enthalten, welche der Handlung des Filmes vorgreifen.
Die Erde nach dem dritten Weltkrieg ist vollkommen durch das Kriegsgeschehen verwüstet worden. Anstatt strahlender Skylines sind überall nur groteske Bauten übrig geblieben, die das ehemalige Erscheinungsbild nicht mal mehr erahnen lassen. Die Hoffnung ist dennoch nicht verloren, in der Trümmerwüste, ehemals die strahlende Erde, gibt es noch eine Enklave, ein Paradies, dass den Menschen noch geblieben ist: Olympus, ein Hort, in dem Menschen und Bioroiden friedlich zusammenleben.

Die Cyborg-Lady lernt Briaeros Eisenfaust kennen
Olympus wird jedoch von einem Feind bedroht, der im Hintergrund agiert und sein Gesicht noch nicht gezeigt hat. Um Olympus zu retten, wird Deunan Knute, die Tochter einer Wissenschaftlerin und eines Colonels nach Olympus gebracht. Dort trifft sie auf ihren alten Gefährten Briaeros, dessen Körper im Krieg zerschmettert wurde und sein Körper nun dem eines Cyborg entspricht. Deunan muss in Olympus schnell erkennen, dass der Frieden trügerisch ist, denn General Uranus stellt sich offen gegen die Präsidentin Athena, die schützend ihre Hand über alle Bioroiden hält und selber dieser Spezies angehört. Olympus wird aber nicht nur von Athena verwaltet, sondern auch von den sieben Ältesten, die mit dem Großcomputer Gaia in Kontakt stehen.

Die liebevolle Hitomi sehnt sich sehr einmal selbst lieben zu können
Bevor Deunan die ganzen Zusammenhänge verstehen kann, wird ein Anschlag auf eins der zwei Gebäude verübt, die für die Bioroiden überlebenswichtig sind. Athena kann nun nicht anders als eine folgenschwere Entscheidung treffen und beauftragt Deunan nach
Appleseed zu suchen. Aber ist Appleseed wirklich die Rettung für Olympus und alle Bewohner sowohl Bioroiden als auch Menschen?..

In einer letzten verzweifelten Aktion, versucht Deunan das Schicksal
von Olympus noch zum Guten zu wenden
Bemerkungen
Appleseed kommt nach dem Anime von 1988 nun in dem schicken Gewand eines 3D Live Anime Spielfilm komplett in CG wieder in das Blickfeld der Fans zurück. Appleseed basiert auf einem Manga von Masamune Shirow, dem Schöpfer von Ghost in the Shell. Während der alten OVA noch vorzuwerfen war, dass sie dem Zuschauer ohne Kenntnis des Mangas zuviel zumutet, ist dem Film hingegen gelungen, was der OVA nicht gelang. Der Film erzählt klar die Geschichte der Freiheitskämpferin Deunan Knute, die aus dem Kriegsgebiet von ihrem ehemaligen Kommandanten Briaeros herausgeholt wurde, um das letzte humane Domizil der Menschen und Bioroiden zu retten. Dem Film kommt auf jeden Fall die längere Laufzeit zu Gute, so dass am Anfang in einer eindrucksvollen Sequenz das Schicksal der Deunan Knute, die in den Trümmern von Los Angeles um ihr Leben kämpft, gezeigt werden kann. Im späteren Verlauf wird ebenso sehr viel Wert darauf gelegt, die Standpunkte jeder Fraktion klar darzulegen, so dass keine Fragen mehr offen bleiben. Obwohl Appleseed ein Actionfilm im Anime-Genre ist, kommt ebenso die Dramatik nicht zu kurz und besonders ab dem letzten Drittel des Films tritt sie in den Vordergrund. Letztendlich bietet Appleseed gute Unterhaltung und kann mit einer Vielzahl an grandios inszenierten Animationen aufwarten, die besonders das Auge erquicken.
Die technische Umsetzung ist sehr gelungen, besonders der Ton weiß den Zuschauer mit vielen Effekten aus allen Richtungen zu beeindrucken. Das Bild kann leider nicht ganz mithalten, es ist zwar überdurchschnittlich, jedoch wurde an einigen Stellen etwas geschlampt und weist einige vermeidbare Fehler auf.
Fazit: Jeder Liebhaber von Actionfilmen wird mit Appleseed begeistert sein, aber auch Fans von Masamune Shirow sollten unbedingt zugreifen, denn nun wurde das wahre Potential von Appleseed offengelegt. Da der Film sowohl in einer Standardverpackung als auch einem schicken für Sammler interessanten Steelbook erhältlich ist, kann jeder Käufer für sich entscheiden, welche Version nachher im Regal steht. Für Sammler ist hingegen das schicke Steelbook zu empfehlen, das ein Blickfang geworden ist.
Technische Basis für den Review
| |
| TV: | Universum FT 81129 |
| DVD-Player: | Philipps LX-3000D, Sony Playstation 2 |
| Verstärker: | Pioneer VSX-515-S |
| Boxen: | Philipps Digital Surround System |
| Computer: | AMD Sempron 2200+, ATI Radeon 9250, BenQ 19" TFT, Asus DVD(Power DVD Klon) |
| |
02-03-2006 | © 2003-2009 by Anime auf DVD
|