| DVDs |
|
Reviews Veröffentlicht Angekündigt Labelinfos |
| Soundtracks |
|
Reviews Veröffentlicht Angekündigt |
| Sonstiges |
|
Synchronsprecher Artikel Newsarchiv Forum Gästebuch Links Impressum FAQ Einstellungen |
| Schnellsuche |
| Reviews - Panda-Z: The Roboanimati... | Startseite |
Panda-Z: The Roboanimation Vol.2/2
| Originaltitel: | Panda-Z: The Robonimation |
Wichtige Links
Verwandte Titel
|
| Genre: | Mecha-Action, Komödie | |
| Altersfreigabe: | FSK-12 | |
| Label: | Beez Entertainment | |
| empf. VK: | 19,95 € [Bei Anime-Versand kaufen] | |
| EAN-Nummer: | 3-760076-634901 | |
| Spieldauer: | 75 Minuten | |
| Releasedatum: | 11/2006 | |
| Bewertet durch: | Yvonne "Sternenfee" Staller |
Wertungsübersicht |
Voting |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
0% (0 Stimmen)
Technische Ausstattung der DVD
| Bildformat: | 4:3 | Videostream: | 2,81 MBit/s, PAL, 720 x 576 | |
| Tonformat: | Japanisch, Dolby Digital 2.0 | Audiostream: | 224 kBit/s | |
| Untertitel: | Deutsch Englisch |
User-Prohibits: | nein | |
| Regioncode: | RC2 | DVD-Typ: | DVD-9 (6349 MByte belegt) | |
Ausführliche Beschreibung
Covertext
Die Welt der ROBONIMAL ist einer ständigen Bedrohung durch das fürchterliche WARUNIMAL EMPIRE ausgesetzt. Als die WARUNIMALS beschließen, in das Land einzumarschieren, erscheint ein neuer Held, um sie zu stoppen: Der gigantische Roboter Panda-Z!
Die Handlanger des WARUNIMAL EMPIRE werden immer noch von Panda-Z zurückgeschlagen. Aber noch hat dieser nicht gewonnen, denn das Empire bereitet sich auf den letzten Schlag vor! Kann Pan-Taron den letzten Angriff seiner Erzfeinde abwehren? Oder muss er sich am Ende doch geschlagen geben?
Bild (5 Punkte)
Das Bild kann Dank seiner Produktion im Jahr 2004 durchgehend überzeugen. Obwohl animationstechnisch nicht besonders überzeugend sind die Farben kontinuierlich kräftig und die Kontraste stimmig. Kompressionsfehler sind zu keiner Zeit sichtbar.
Ton (2 Punkte)
Der Ton der musikalischen Untermalung, die den Anime begleitet, sowie die vorhandenen Effekte, sind im einfachen Dolby Digital 2.0 gehalten worden und weisen keine Fehler auf. Hingegen gibt das gesungene und durchaus rockige Titellied eine willkommene Abwechslung zum recht stummen Dasein der ROBONIMALS.
Untertitel (3 Punkte)
Neben den deutschen Untertiteln hat es sowohl die englische als auch die französische und italienische Untertitelspur auf den Silberling geschafft. Sie wurden in weiß mit schwarzer Outline gehalten. Sie sind zwar immer gut zu lesen, dennoch wäre es besser, wenn man anstelle der weißen Untertitelfarbe auf eine andere Farbgestaltung zurückgegriffen hätte, da das Ganze ab und zu recht eintönig aussieht. Das Timing ist hingegen jederzeit stimmig. Grammatik- und Rechtschreibfehler sind in den kurz eingeblendeten Satzbrocken und Wörtern nicht aufgefallen.
Ein Beispiel für die Untertitel
Ein Beispiel für die Untertitel
Synchro (0 Punkte)
Der Ausdruck "Synchronisation" ist hier falsch gewählt, da der Anime ohne Sprecher auskommt. So werden die einzelnen Dialoge in Form eines Stummfilms ein- und ausgeblendet. Vielmehr muss man hier die rockige musikalische Untermalung ansprechen, die den Anime durchgehend begleitet und die Synchronisation somit ersetzt. Sie passt zum Stil der Serie und ist jederzeit passend und stimmig.
Menüs (4 Punkte)
Nach einem nicht überspringbaren Labeltrailer von Beez gelangt man zu einer Sprachauswahl, um die passende Menüsprache auszuwählen. Da die DVD auch für das europäische Ausland gedacht ist, hat man hier die Möglichkeit neben der deutschen auch die englische, französische und italienische Sprache auszuwählen. Anschließend gelangt man nach den Copyright-Hinweisen zu dem eigentlichen Hauptmenü, das nicht ganz einfach zu bedienen ist. Ein Greifarm fährt selbstständig an der linken Bildhälfte von rechts nach links und durch Betätigen der Auswahltaste wird das entsprechende Menü gepackt, nach oben gezogen und durch eine Animation aufgebaut. Braucht man zulange für seine Auswahl, ist man Game Over und das Hauptmenü startet neu. Im Hauptmenü hat man folgende Untermenüs zur Auswahl: Szenenauswahl (hier verbirgt sich auch der Button um alle Episoden abspielen lassen zu können), Untertitel und das Bonusmenü. Das Haupt- und die Untermenüs sind jeweils mit dem Hauptcharakter Pan-Taron und Panda-Z animiert worden. Das Hintergrundbild im Hauptmenü würde auf diesem Silberling ausgetauscht. So ist dieses Mal nicht das Hauptquartier von Panda-Z, sondern das Hauptquartier des Waruminal Empires zu sehen. Die Untermenüs wurden jedoch im Stil des 1. Volume beibehalten.
Hauptmenü
Episodenauswahl
Untertitelauswahl
Bonus
Hauptmenü
Episodenauswahl
Untertitelauswahl
Bonus
Extras (4 Punkte)
- Interview mit dem Regisseur (2. Teil)
- Trailer
- Die Filmkunst
- Blank Opening und Ending
- Versteckter Bonus
Verpackung (3 Punkte)
Im Gegensatz zu der ersten Volume, bei der die DVD in einer sehr schön gestalteten DVD-Pappbox zusammen mit einer kleinen Figur verpackt wurde, wird dieser Silberling in einer schlichten, schwarzen Amaray-Hülle geliefert. Das Cover wurde im passenden Stil zu der Animeserie gehalten. So sieht man hier den süßen Pan-Taron, der gerade Panda-Z steuert, den Schriftzug von Panda-Z, die Volumenbezeichnung sowie das Motto der Serie: Let´s try to find our future. Auf der Rückseite der DVD findet man eine kurze Inhaltsangabe, 3 Screenshots zur Serie, die technischen Details sowie den Produktionsstab. Ein Booklet oder ähnliches gibt es auch leider bei dieser Volume nicht.
Der Film (2 Punkte)
!!! W A R N U N G !!!
Der folgende Abschnitt kann Informationen enthalten, welche der Handlung des Filmes vorgreifen.
Der folgende Abschnitt kann Informationen enthalten, welche der Handlung des Filmes vorgreifen.
Immer wieder wird die kleine und beschauliche Welt von Pan-Taron durch das böse Warunimal Empire bedroht. So muss sich Panda-Z im Regen gegen Super Moujumbo rumschlagen. Da hilft auch leider Dr. Pan-Jis Geheimwaffe - ein Regenschirm - nicht weiter. Schon nach kürzester Zeit versagt dieser den Dienst und legt durch den Regen die Kampfmaschinen lahm.
Aber Panda-Z bekommt auch einen neuen Gegner: Wofgaoh, ein Hunderoboter, der nichts lieber macht als diverse Dinge zu apportieren und auf Befehl Pfötchen gibt. Meist siegt im Kampf also ein gewisses Maß an Ironie.
Wofgaoh gehorcht Panda-Z aufs Wort.
Doch die Welt von Pan-Taron besteht nicht nur aus Kämpfen. Er muss sich auch noch mit dem Medical-Bear rumschlagen, der ihm unbedingt eine Spritze geben möchte. Klar dass Pan-Taron davon nicht begeistert ist und immer wieder versucht dem Doktor eins auszuwischen. Auch von weiteren Sorgen und Ängsten wird er nicht verschont. So mischt zum Beispiel ein Poltergeist sein Leben auf oder er vermisst seinen Vater, der ihn verlassen hat, als er noch ein ganz kleiner Panda war.
Nacheinander müssen alle zu einer Spritze beim Medical-Bear anrücken.
Vor allem das Warunimal treibt diesmal auch seinen Schabernack: Als Skullpanda schläft, beschäftigen sich die Warunimals damit, was er denn nun eigentlich unter seinem Umhang trägt. Das scheint sogar so faszinierend zu sein, dass sie gleich allen Angestellten anbieten, einen Blick unter den Umhang zu werfen.
Was trägt Skullpanda nur unter seinem Umhang?
Aber vor allem Rubyraby hat es faustdick hinter den Ohren. Obwohl sie sich nach der großen Liebe sehnt, gibt sie allen Kollegen vom Warunimal einen Korb und versucht ihre weiblichen Reize gegenüber Pan-Taron und Dr. Pan-Ji auszuspielen. Hierbei bekommt auch ihr Mecha Rubyrabeauty Frühlingsgefühle und hat ein Auge auf Panda-Z geworfen.
Rubyrabeauty stürzt sich in die Liebe...
Aber Panda-Z bekommt auch einen neuen Gegner: Wofgaoh, ein Hunderoboter, der nichts lieber macht als diverse Dinge zu apportieren und auf Befehl Pfötchen gibt. Meist siegt im Kampf also ein gewisses Maß an Ironie.
Wofgaoh gehorcht Panda-Z aufs Wort.
Doch die Welt von Pan-Taron besteht nicht nur aus Kämpfen. Er muss sich auch noch mit dem Medical-Bear rumschlagen, der ihm unbedingt eine Spritze geben möchte. Klar dass Pan-Taron davon nicht begeistert ist und immer wieder versucht dem Doktor eins auszuwischen. Auch von weiteren Sorgen und Ängsten wird er nicht verschont. So mischt zum Beispiel ein Poltergeist sein Leben auf oder er vermisst seinen Vater, der ihn verlassen hat, als er noch ein ganz kleiner Panda war.
Nacheinander müssen alle zu einer Spritze beim Medical-Bear anrücken.
Vor allem das Warunimal treibt diesmal auch seinen Schabernack: Als Skullpanda schläft, beschäftigen sich die Warunimals damit, was er denn nun eigentlich unter seinem Umhang trägt. Das scheint sogar so faszinierend zu sein, dass sie gleich allen Angestellten anbieten, einen Blick unter den Umhang zu werfen.
Was trägt Skullpanda nur unter seinem Umhang?
Aber vor allem Rubyraby hat es faustdick hinter den Ohren. Obwohl sie sich nach der großen Liebe sehnt, gibt sie allen Kollegen vom Warunimal einen Korb und versucht ihre weiblichen Reize gegenüber Pan-Taron und Dr. Pan-Ji auszuspielen. Hierbei bekommt auch ihr Mecha Rubyrabeauty Frühlingsgefühle und hat ein Auge auf Panda-Z geworfen.
Rubyrabeauty stürzt sich in die Liebe...
Bemerkungen
Es ist sehr schwer diese Serie zu bewerten, da eine Episode nur 5 Minuten "lang" ist und alleine das Opening und Ending eineinhalb Minuten einnehmen. Zudem gibt es nur einfache Animationen und die Charaktere sowie die Hintergründe sind simpel in Szene gesetzt worden. Die Serie lief im Jahre 2004 in Japan eigentlich als Parodie zu der Serie Mazinger Z und sollte im Großen und Ganzen eine Lehre für die Kinder im Alter zwischen 3 und 5 Jahren vermitteln. So zum Beispiel, dass man keine Angst vor einem Poltergeist oder einer Spritze beim Onkel Doc zu haben braucht. Aber es werden auch Problemthemen aus dem alltäglichen Leben aufgegriffen: Dass man Angst hat einen Familienangehörigen zu verlieren und nachher ganz alleine ist. Diese Umsetzung von Panda-Z ist sicherlich gut gemeint, allerdings können Kleinkinder in dem besagten Alter die ganzen eingeblendeten Schriftzüge in der Serie nicht lesen, worin dann eigentlich der ganze Sinn verschwindet. Doch selbst für "ältere" Menschen ist die Serie lohnenswert zum Anschauen, da die ganzen Lektionen ziemlich kitschig dargestellt sind, dass sie einen humoristischen Unterhaltungswert haben.
Das Opening zu diesem Anime wurde vom JAM Project beigesteuert. So singt Hironobu Kageyama das sehr rockige Stück "Voyager" abwechselnd in englischer und japanischer Sprache. Das Opening dient auch gleichzeitig als Ending-Theme, das hier jedoch nur musikalisch gespielt wird..
Die technische Umsetzung der Parodie Panda-Z ist jedenfalls gelungen. Sowohl Bild, Ton als auch die musikalische Untermalung liefern eine gute Leistung ab, obwohl gegen eine Synchronisation der Serie nichts gesprochen hätte. Schade ist, dass der DVD wieder kein Booklet beiliegt und nicht, wie bei der ersten Volume, noch ein Extra mitgeliefert wird.
Das Opening zu diesem Anime wurde vom JAM Project beigesteuert. So singt Hironobu Kageyama das sehr rockige Stück "Voyager" abwechselnd in englischer und japanischer Sprache. Das Opening dient auch gleichzeitig als Ending-Theme, das hier jedoch nur musikalisch gespielt wird..
Die technische Umsetzung der Parodie Panda-Z ist jedenfalls gelungen. Sowohl Bild, Ton als auch die musikalische Untermalung liefern eine gute Leistung ab, obwohl gegen eine Synchronisation der Serie nichts gesprochen hätte. Schade ist, dass der DVD wieder kein Booklet beiliegt und nicht, wie bei der ersten Volume, noch ein Extra mitgeliefert wird.
Wir danken AL!VE AG für die Bereitstellung eines Reviewexemplars.
Technische Basis für den Review
| TV: | Sharp 51 AM-12SSharp 51 AM-12S |
| DVD-Player: | CyberHome CH-DVD 635 |
| Verstärker: | Philips FW-C785 |
| Boxen: | Philips Woox 138MM Bass Generator |
| Computer: | Scaleo 600 (1.67 GHz - RAM 256 MB), Power DVD, Monitor: 17 Zoll |
| Reviews - Panda-Z: The Roboanimati... | nach oben | Startseite |
10-01-2007 | © 2003-2009 by Anime auf DVD |