Detektiv Conan

Auflistung der Rollen

Synchronstudio: MME Studios GmbH [Berlin]

Rolle	dt. Sprecher	jap. Sprecher	Bemerkungen
Ai Haibara	Andrea Kathrin Loewig	Hayashibara Megumi
Ayako Suzuki	Schaukje Könning		Ep: 35, 36, 74
Ayumi Yoshida	Julia Meynen	Iwai Yukiko
Ayumi Yoshida	Susanne Kaps		[2nd] ab Ep: 113
Chris Vinyard [Vermouth]	Viktoria Voigt	Koyama Mami	[1st] Ep: 191, 192
Chris Vinyard [Vermouth]	Victoria Sturm		[2nd] ab Ep: 249
Conan Edogawa	Tobias Müller	Takayama Minami
Dr. Tomoaki Araide	Marius Götze-Claren	Hori Hideyuki	[1st] Ep: 181, 182
Dr. Tomoaki Araide	Matthias Hinze		[3rd] Ep: 249, 250
Dr. Tomoaki Araide	Rainer Fritzsche		[4th] Ep: 272, 273
Eri Kisaki	Sabine Winterfeldt	Takashima Gara
Genta Kojima	Charles Rettinghaus	Takagi Wataru
Genta Kojima	Michael Iwannek		[2nd] ab Ep: 261
Gin	Tobias Kluckert	Hori Yukitoshi
Heiji Hattori	Oliver Feld	Horikawa Ryo
HK Kiyonaga Matsumoto	Tilo Schmitz		[1st] Ep: 19
HK Kiyonaga Matsumoto	Hans-Werner Bussinger		[2nd] Ep: 233, 234
Inspektor Matsuda	Matti Klemm		Ep: 327 - 328 [Special 13]
Inspektor Miwako Sato	Gundi Eberhardt	Yuya Atsuko
Inspektor Miwako Sato	Schaukje Könning		[2nd] ab Ep: 220
Inspektor Ninzaburou Shiratori	Thomas [Nero] Wolff	Shiozawa Kaneto	ab Ep: 156
Inspektor Otaki	Helmut Gauss
Inspektor Wataru Takagi	Karlo Hackenberger	Takagi Wataru
Inspektor Yamamura	Stefan Krause		[1st] Ep: 101, 102
Inspektor Yamamura	Bernhard Völger		[2nd] Ep: 214, 215, 262, 263
Inspektor Yamamura	Johannes Berenz		[3rd] Ep: 311, 312
Inspektor Yokomizo	Uwe Büschken	Ohtsuka Akio
Inspektor Yokomizo	Wolfgang Ziffer		[2nd] ab Ep: 213
James Black	Frank Glaubrecht	Kayumi Iemasa	Ep: 277, 278
Jodie Saintemillion	Victoria Sturm	Ichijou Miyuki
Kaito Kuroba / Kaito Kid	Julien Haggege	Yamaguchi Kappei
Kazuha Tooyama	Anja Stadlober	Miyamura Yuko
Kazuha Tooyama	Manja Doering		[2nd] ab Ep: 204
Kenzo [Pisco] Masuyama	Rüdiger Evers	Muramatsu Yasuo	Ep: 191, 192
Kogoro Môri	Jörg Hengstler	Kamiya Akira
Kommissar Jûzô Megure	Klaus-Dieter Klebsch	Chafûrin
Makoto Kyôgoku	Jan Kurbjuweit	Hiyama Nobuyuki	Ep: 163, 164, 184
Mitsuhiko Tsuburaya	Fabian Hollwitz	Ohtani Ikue
Prof. Agasa	Gerhard Paul	Ogata Kenichi
Prof. Agasa	Wolfgang Thal		[2nd] Ep: 106 - 253
Prof. Agasa	Rüdiger Evers		[3rd] ab Ep: 265
Ran Môri	Giuliana Jakobeit	Yamazaki Wakana
Sharon Vineyard	Katharina Koschny	Koyama Mami	Ep: 307 - 310
Shiba	Michael Bauer
Shizuka Hattori	Cornelia Meinhardt	Katsuki Masako	Ep: 239, 240
Sonoko Suzuki	Katja Strobel	Matsui Naoko
Sonoko Suzuki	Julia Ziffer		[2nd] ab Ep: 183
Vodka	Stefan Gossler	Tachiki Fumihiko	Ep: 1, 137, 191 - 193
Yukiko Kudo	Rita Engelmann	Shimamoto Sumi
Yukiko Kudo	Marina Krogull		[2nd] Ep: 308 - 310
Yumi Miyamoto	Diana Borgwardt	Sugimoto Yuu	[2nd] ab Ep: 259
Yusaku Kudo	Detlef Bierstedt	Tanaka Hideyuki	Ep: 44, 102, 155

Synchronsprecher - Detektiv Conan

nach oben

Startseite