Synchronsprecher

Vision of Escaflowne [TV]

Auflistung der Rollen
Synchronstudio: Arena Synchron GmbH [Berlin]
Rolle dt. Sprecher jap. Sprecher Bemerkungen
Allen Schezar Peter Flechtner Miki Shiinichirou
Amano Susumu Peter Flechtner Miki Shiinichirou
Balgus [Vargas] Ganesha Thomas Kästner Genda Tessho Ep: 2, 9
Boris Jürgen Kluckert Iizuka Shozo Ep: 10 - 13
Chester Julien Haggege Yamaguchi Kappei Ep: 3, 9, 13, 14
Dilandau Albatou Claudia Urbschat-Mingues Takayama Minami
Dryden Fassa Stefan Gossler Kosugi Juurouta Ep: 14
Eria Silke Matthias Hidaka Narumi Ep: 15 - 22
Eries Aria Aston Gundi Eberhardt Amano Yuri
Folken [Lacour de] Fanel Bernd Vollbrecht Nakata Jouji
Gaddes Michael Bauer Ohkawa Toru
Gecko [1] Stefan Staudinger Kurose Kouji Ep: 7
Gecko [2] Martin Schmitz Kurose Kouji Ep: 7
Herzog von Freid Bernd Schramm Nakano Yutaka Ep: 13
Hitomi Kanzaki Julia Meynen Sakamoto Maaya
Hitomis Mutter Liane Rudolph Sasaki Natsumi Ep: 16
Imperator Dornkirk Horst Lampe Yamanouchi Masato
Isparno - Vorarbeiter Tilo Schmitz Ogata Kenichi Ep: 14
Jajuka Reinhard Kuhnert Tsujitani Kouji Ep: 25 - 26
König Aston Helmut Gauss Ohki Tamio Ep: 6, 7
König Gaou Fanel Jörg Hengstler Ohtsuka Akio Ep: 9
Leon Schezar Lutz Schnell Hashi Takaya Ep: 16
Marlene Erisha Aston Schaukje Könning Kishiro Sakurako Ep: 12, 13
Maulwurfmann Helmut Krauss Chafûrin
Meiden Fassa Kaspar Eichel Saka Osamu Ep: 6, 7
Merle Christin Marquitan Ohtani Ikue
Miguel LaBayere Tommy Morgenstern Matsuno Taiki Ep: 9, 10
Millerna Sara Aston Antje von der Ahe Iizuka Mayumi
Mönch Practu Erich Räuker Tachiki Fumihiko Ep: 10, 11
Naria Tatjana Thomas Amano Yuri Ep: 15 - 22
Prinz Chid Ricardo Richter Takayama Minami Ep: 10 - 13
Van Fanel [Kind] Nico Sablik Kamei Yoshiko Ep: 9
Van [Slanzar de] Fanel Björn Schalla Seki Tomokazu
Varie Fanel Silvia Missbach Sakakibara Yoshiko Ep: 9, 17, 18, 21
Yukari Uchida Ilona Otto Iizuka Mayumi Ep: 1, 16
Zongi [Morph] Michael Christian Shiozawa Kaneto Ep: 10, 11

© 2003-2009 by Anime auf DVD