Synchronsprecher

Detektiv Conan [Staffel 3]

Auflistung der Rollen
Synchronstudio: MME Studios GmbH [Berlin]
Rolle dt. Sprecher jap. Sprecher Bemerkungen
Akako Koizumi Sarah Riedel Hayashibara Megumi Ep: 235 [Special 11]
Aki Ishihara [Dienstmädchen] Susanne Hermann Hiramatsu Akiko Ep: 236 - 237 [Special 11]
Aki Tosabayashi Claudia Urbschat-Mingues Shiota Tomoko Ep: 252, 253
Akio Yoshino Frank Schröder Kosugi Juurouta Ep: 210
Aoko Nakamori Maria Koschny Takayama Minami Ep: 235 - 236 [Special 11]
Atsuko Komiyama [Ehefrau] Diana Borgwardt Nakatani Yumi Ep: 189
Ayaka Yoshino [Sekretärin] Ranja Bonalana Inoue Kikuko Ep: 223 - 224 [Special 10]
Ayako Ninagawa Samia Little-Elk Kuwashima Houko Ep: 205, 206
Azusa Machida [Hausmädchen] Maria Koschny Yamada Miho Ep: 202
Beniko Suo Regine Albrecht Tani Ikuko Ep: 198 - 199 [Special 9]
Benso Kadowaki Gerald Paradies Akimoto Yousuke Ep: 241 - 243
Brandstifter Gerald Paradies Ohtomo Ryûzaburô Ep: 220, 221
Chie Yoshino Debora Weigert Kobayashi Yuko Ep: 211
Chihiro Itami Katrin Zimmermann Satou Yuri Ep: 183
Chizuru Bizen Christin Marquitan Soumi Yoko Ep: 218, 219
Daigo Teraizumi [Chef] Kaspar Eichel Shiroyama Ken Ep: 212, 213
Eizou Doumoto [Firmenchef] Axel Lutter Kawakubo Kiyoshi Ep: 223 - 224 [Special 10]
Etsuko Furukawa Liane Rudolph Konoshima Aiko Ep: 202
Fahradverkäufer Klaus Lochthove Ep: 197
Fumio Fujisawa Gerald Schaale Hirao Jin Ep: 231, 232
Furuyo Senma [Detektivin] Regina Lemnitz Nozawa Masako Ep: 235 - 238 [Special 11]
Futoshi Takarada Marlin Wick Murozono Takehiro Ep: 235 - 238 [Special 11]
Geiselnehmer [1] Oliver Siebeck Nakata Kazuhiro Ep: 249, 250
Geiselnehmer [2] Walter Alich Amada Masuo Ep: 249, 250
Gerard Tenma [Sänger] Sebastian Jacob Hoshino Mitsuaki Ep: 194
Gerichtsmediziner Dirk Müller Nagasako Takashi Ep: 219
Gerichtsmediziner Elmar Gutmann Ishikawa Kazuyuki Ep: 239
Harufumi Mogi [Detektiv] Lutz Schnell Horiuchi Kenyuu Ep: 236 - 238 [Special 11]
Haruka Nagara Almut Zydra Asakawa Yuu Ep: 198 - 199 [Special 9]
Haruna Yugi [Studentin] Anna Carlsson Fujieda Nariko Ep: 209, 210
Haruyoshi Shirakawa [Kaufhausbesitzer] Klaus Lochthove Koseki Hajime Ep: 233
Haruyuki Hoshino Tommy Morgenstern Egawa Hisao Ep: 189
Herr Umemoto [Bote] Jan Andres Miki Shiinichirou Ep: 251
Hidehiko Shiromoto Roland Hemmo Fukuda Nobuaki Ep: 218, 219
Hideki Kana [Bruder] Julien Haggege Kusunoki Taiten Ep: 194, 195
Hideo Tsuda Kaspar Eichel Nishimura Tomomichi Ep: 189
Hiroshi Inuyama Friedrich-Georg Beckhaus Taguchi Takashi Ep: 231, 232
Hiroshi Nakamoto Marcel Collé Yanaka Hiroshi Ep: 222
Hisashi Suguro [Portier] Kim Hasper Yusa Kouji Ep: 212, 213
Hitoshi Dejima [Angestellter] Robin Kahnmeyer Okano Kousuke Ep: 245, 246
Hitoshi Shinkai [Dorfpolizist] Santiago Ziesmer Tobita Nobuo Ep: 216, 217
Honami Shimogasa Susanne Hermann Iijima Kyouko Ep: 198 - 199 [Special 9], 218, 219
Hotelportier Walter Alich Ep: 214
Ichiro Ootake Helmut Gauss Ep: 212, 213
Ikumi Soda [Detektivin] Diana Borgwardt Shinohara Emi Ep: 236 - 238 [Special 11]
Inspektor Thomas Schmuckert Nakano Yutaka Ep: 225
Inspektor Tilo Schmitz Nakagi Ryûji Ep: 242, 243
Inspektor Baba Kaspar Eichel Nishio Toku Ep: 231, 232
Inspektor Inoki Peter Reinhardt Kosugi Juurouta Ep: 231, 232
Inspektor Kobayashi Sebastian Walch Yokoo Hiroyuki Ep: 194, 195
Inspektor Nakamori Olaf Reichmann Ishizuka Unshou Ep: 235 [Special 11]
Izumi Sano Christin Marquitan Ukai Rumiko Ep: 183, 184
Jirou Kabayashi [Fahrer] Robin Kahnmeyer Chiba Isshin Ep: 193
Jouji Kameoka Lutz Schnell Kanao Tetsuo Ep: 212, 213
Jouji Ueda Boris Tessmann Morikawa Toshiyuki Ep: 251
Junpei Doumoto Sebastian Walch Arakawa Taro Ep: 223 - 224 [Special 10]
Juwelier Klaus Lochthove Satou Masaharu Ep: 244
Kanami Kaneda Isabelle Schmidt Yanagisawa Michiyo Ep: 230
Kaori Oobayashi Viktoria Voigt Takano Urara Ep: 230
Kasuyoshi Sunaoka [Schauspieler] Dennis Schmidt-Foss Tsujitani Kouji Ep: 200
Katsuaki Nagatsuka Gerald Paradies Shimazaki Nobuo Ep: 200, 201
Kazuko Ogata Karin Grüger Suzuki Hiroko Ep: 209, 210
Kazuo Noda [Sicherheitsmann] Joachim Kaps Yamaguchi Yoshizou Ep: 212, 213
Kazuo Ohara Bodo Wolf Kiyokawa Motomu Ep: 193
Kazuyo Inaba [Sekretärin] Heike Schroetter Matsuoka Youko Ep: 198 - 199 [Special 9]
Keiko Momoi Ann Vielhaben Iwai Yukiko Ep: 235 [Special 11]
Kengo Bitou Tommy Morgenstern Ep: 245
Kengo Katsumata Oliver Siebeck Ataka Makoto Ep: 189
Kensuke Tachibana Tom Deininger Fujishiro Yûji Ep: 231
Kenzo Shiozawa [Anwalt] Michael Bauer Kojima Toshihiko Ep: 214, 215
Kikuyo Kasama Sabine Arnhold Sakuma Rei Ep: 247, 248
Kimie Shimabukuro Anna Carlsson Takahashi Miki Ep: 241 - 243
Kinu Komai Silvia Missbach Hayami Kei Ep: 216, 217
Kiyoshi Yasaka [Jäger] Oliver Siebeck Akimoto Yousuke Ep: 228, 229
Koji Furukawa Ozan Ünal Kanna Nobutoshi Ep: 202
Korehisa Kanie Andreas Hosang Wakamoto Norio Ep: 185 - 186 [Special 8]
Kouichi Mito [Inspektor ] Jonas Ziegler Tanaka Masahiko Ep: 219
Kounosuke Rüdiger Evers Ohki Tamio Ep: 235 - 236 [Special 11]
Kouta Miyabe Boris Tessmann Tanaka Ryouichi Ep: 218, 219
Kuniko Yamamoto Diana Borgwardt Tsuru Hiromi Ep: 230
Kunitomo Oda Oliver Siebeck Kishino Yukimasa Ep: 183, 184
Kyouko Shibata [Ehefrau] Franziska Pigulla Matsuoka Youko Ep: 239, 240
Ladenbesitzer Frank Ciazynski Sugawara Junichi Ep: 221
Mai Kougami Ilona Otto Shô Mayumi Ep: 205, 206
Mamoru Kajita [Busfahrer] Bernd Schramm Hoshino Mitsuaki Ep: 216, 217
Mamoru Matsudaira Gerrit Schmidt-Foss Ishii Kouji Ep: 198 - 199 [Special 9]
Manager Dirk Müller Chou Katsumi Ep: 193
Masanori Katagiri Andreas Hosang Nojima Akio Ep: 198 - 199 [Special 9]
Masayo Tokodaiji Katrin Zimmermann Dodo Asako Ep: 194, 195
Matasaburou Saika [Jäger] Hans Teuscher Fujimoto Yuzuru Ep: 228, 229
Meister Aonogi Rüdiger Evers Tsukada Masaaki Ep: 226
Michel Anglade [Manager] Wolfgang Ziffer Hashi Takaya Ep: 194, 195
Midori Megure Samia Little-Elk Orikasa Ai Ep: 234
Miharu Tomino [Fahrgast] Heide Domanowski Sadaoka Sayuri Ep: 249, 250
Mika Nanjo Heide Domanowski Kouda Kaho Ep: 191
Mikoto Shimabukuro [Heilige Person] Regine Albrecht Kitagawa Chie Ep: 241, 242
Minami Shimogasa Susanne Hermann Nagasawa Miki Ep: 198 - 199 [Special 9], 218, 219
Minoru Ebina Hans-Jürgen Dittberner Akimoto Yousuke Ep: 185 - 188 [Special 8]
Minuro Ogata Jan-David Rönfeldt Konishi Katsuyuki Ep: 209, 210
Misaki Kana [Ehefrau] Marina Krogull Fujii Kayoko Ep: 194, 195
Mitsuyuki Arimori Norman Matt Torihata Hirohito Ep: 218, 219
Moderator Dirk Müller Chiba Isshin Ep: 223 - 224 [Special 10]
Morio Yakura Rainer Doering Tahara Aruno Ep: 226, 227
Motou Mino Christoph Banken Hoshino Mitsuaki Ep: 247
Muneyuki Mino [Töpfermeister] Bodo Wolf Aono Takeshi Ep: 247, 248
Nagisa Isogai Rita Engelmann Fukami Rika Ep: 185 - 188 [Special 8]
Naoko Kuroe Viktoria Voigt Kazuki Yayoi Ep: 241
Naomichi Mugikura Eberhard Prüter Umezu Hideyuki Ep: 190, 191
Naoya Tarumi Sebastian Jacob Uchida Naoya Ep: 191
Noe Tanigawa [Managerin] Diana Borgwardt Sasaki Yûko Ep: 200, 201
Norifumi Saku [Anwalt] Olaf Reichmann Koyama Rikiya Ep: 214, 215
Noriko Sugimura Andrea Rabow Kouda Naoko Ep: 231, 232
Noriyuki Shirakawa Jan Andres Yasui Kunihiko Ep: 233
Osamu Machida [Reporter] Stefan Staudinger Ushiyama Shigeru Ep: 223 - 224 [Special 10]
Polizeimeister Shuichi Florian Schmidt-Foss Nagasako Takashi Ep: 235 [Special 11]
Polizist Dirk Müller Hosoi Osamu Ep: 191
Polizist Wolfgang Ziffer Ep: 207, 208
Polizist Joachim Kaps Chiba Isshin Ep: 219
Polizist Oliver Siebeck Chiba Isshin Ep: 239, 240
Polizist [1] Walter Alich Nakano Yutaka Ep: 193
Polizist [1] Klaus Lochthove Chiba Isshin Ep: 210
Polizist [2] Joachim Kaps Hosoi Osamu Ep: 193
Polizist [2] Sebastian Jacob Yokoo Hiroyuki Ep: 210
Rina Doumoto Ann Vielhaben Ochiai Rumi Ep: 223 - 224 [Special 10]
Rintarou [Kind] Julia Blankenburg Kumai Motoko Ep: 244
Rintarous Vater Gerald Schaale Inaba Minoru Ep: 244
Ritsuko Usui [Anwältin] Heide Domanowski Matsumoto Rica Ep: 214
Rokuro Fukuyama Dennis Schmidt-Foss Kanna Nobutoshi Ep: 241 - 243
Ryouichi Aonogi [Sohn] Timmo Niesner Ichijou Kazuya Ep: 226, 227
Ryouji Hara [Hausmeister] Rüdiger Evers Muramatsu Yasuo Ep: 251
Saguru Hakuba [Detektiv] Sebastian Schulz Ishida Akira Ep: 236 - 238 [Special 11]
Sakurako Tatsumi Marion Musiol Inoue Kikuko Ep: 207, 208
Sanao Kujirai Jürgen Kluckert Mugihito Ep: 185 - 188 [Special 8]
Satoru Ooba Thomas [Nero] Wolff Horiuchi Kenyuu Ep: 207, 208
Schadstoffprüfer Dirk Müller Sugawara Junichi Ep: 211
Schiffssteward [1] Gerald Paradies Yamanoi Jin Ep: 185, 187 - 188 [Special 8]
Schiffssteward [2] Thomas Schmuckert Inoue Takayuki Ep: 185, 187 - 188 [Special 8]
Schiffssteward [3] Matthias Klages Kogami Hiromichi Ep: 185 [Special 8]
Schiffssteward [4] Wolfgang Ziffer Sugawara Junichi Ep: 185 [Special 8]
Shino Hazuki Gundi Eberhardt Nagashima Yûko Ep: 252, 253
Shinobu Shimon Gundi Eberhardt Mizutani Yuko Ep: 218, 219
Shinsuke Sagara Thomas Schmuckert Hanada Hikaru Ep: 212, 213
Shiro Ogata Wanja Gerick Namikawa Daisuke Ep: 209, 210
Shizuka Kamigawa [alte Priesterin] Regine Albrecht Suzuki Reiko Ep: 223 - 224 [Special 10]
Shouhei Hino [Inspektor] Tim Moeseritz Nakamura Hidetoshi Ep: 216, 217
Shuji Kano Michael Pan Naya Rokuro Ep: 220, 221
Shukuzen Ogami [Detektiv] Michael Tietz Hashi Takaya Ep: 236 - 238 [Special 11]
Soukichi Okumura Thomas Kästner Tsukada Masaaki Ep: 216, 217
Spurensicherung Dirk Müller Ep: 213
Spurensicherung Dirk Müller Chiba Isshin Ep: 247, 248
Sujio Hosokawa Elmar Gutmann Suzuki Katsumi Ep: 235 [Special 11]
Taiji Tatsumi [Vorsitzender] Klaus Lochthove Koyama Takehiro Ep: 207
Takayasu Shimizu Stefan Staudinger Uchida Naoya Ep: 245, 246
Takehiko Funaki Uli Krohm Horibe Ryuichi Ep: 216
Takesô Yoshikawa Frank - Otto Schenk Ohyama Takao Ep: 239, 240
Takurou Yabe Michael Iwannek Ishii Kouji Ep: 216, 217
Teiji Komiyama Hans Teuscher Aomori Shin Ep: 189
Teruya Kano Timmo Niesner Nanba Keiichi Ep: 252, 253
Teruyoshi Kameda Andreas Müller Hirao Jin Ep: 185 [Special 8]
Tetsuya Aoyagi Robin Kahnmeyer Uemura Kihachirou Ep: 223 - 224 [Special 10]
Toji Samezaki Uli Krohm Shibata Hidekatsu Ep: 185 - 188 [Special 8]
Tomoya Negoro [Jäger] Sebastian Jacob Sugawara Masashi Ep: 228, 229
Tonbandstimme Roland Hemmo Aomori Shin Ep: 237 [Special 11]
Toru Aida Bernd Schramm Takemura Hiroshi Ep: 193
Toshiaki Tahara [Autor] Jonas Ziegler Taniguchi Takashi Ep: 200, 201
Toshimi Ebihara Mo Asumang Fuji Takako Ep: 241
Toshitsugu Emori Axel Lutter Ohyama Takao Ep: 245, 246
Touko Natsume Uschi Hugo Tsuruno Kyoko Ep: 216, 217
Touya Aikawa Robin Kahnmeyer Midorikawa Hikaru Ep: 198 - 199 [Special 9]
Tsuneo Ogata Gerald Schaale Omoro Masayuki Ep: 209, 210
Verbrecher Gerald Paradies Yanada Kiyoyuki Ep: 225
Verbrecher [1] Jan Spitzer Tatsuta Naoki Ep: 203, 204
Verbrecher [2] Julien Haggege Inaba Minoru Ep: 203, 204
Verbrecher [3] Andreas Hosang Ikeda Masaru Ep: 203, 204
Verkäuferin [2] Uschi Hugo Ep: 197
Vorgesetzter Frank Ciazynski Inaba Minoru Ep: 189
Wildhüter Klaus Lochthove Sugawara Junichi Ep: 228
Yaeko Kamei [Haushälterin] Marianne Lutz Matsuo Yoshiko Ep: 231, 232
Yasuhara Mizawa Norman Matt Watari Hiroshi Ep: 183, 184
Yasuhiko Machida [Fahrgast] Klaus Lochthove Sugawara Junichi Ep: 249, 250
Yasunori Doumoto Viktor Neumann Tokuhiro Natsuo Ep: 223 - 224 [Special 10]
Yasuo Mihei Raimund Krone Fukuda Nobuaki Ep: 191
Yoriko Komatsu Karin David Yokoo Mari Ep: 183, 184
Yoshiharu Tawara Klaus Lochthove Koseki Hajime Ep: 191
Yoshihito Nakano [Reporter] Olaf Reichmann Makishima Naoki Ep: 223 - 224 [Special 10]
Yoshiko Hanasaki [Haushälterin] Karin David Satou Ai Ep: 226, 227
Yoshinori Kana David Nathan Ohtaki Shinya Ep: 194, 195
Yoshio Sadakane [Wachmann] Jan Spitzer Sako Masato Ep: 233, 234
Yoshio Tsunashima Helmut Gauss Kayumi Iemasa Ep: 252, 253
Youta Mitani Gunnar Helm Koyama Tsuyoshi Ep: 205, 206
Yuji Mikasa Jan Kurbjuweit Ebara Masashi Ep: 214, 215
Yukari Mimura Victoria Sturm Katsuki Masako Ep: 226, 227
Yuki Tachibana [Ehefrau] Silvia Missbach Fujiki Seiko Ep: 231, 232
Yumemi Noda Katharina Koschny Tanaka Rie Ep: 205, 206
Yumiko Mikura Susanne Hermann Watanabe Misa Ep: 189
Yuri Konno Anja Rybiczka Mitsuishi Kotono Ep: 233
Yusaku Akashi [Gastwirt] Norbert Gescher Fujishiro Yûji Ep: 200, 201
Yuuichi Sakuraba [Sekretär] Matthias Hinze Horikawa Jin Ep: 231, 232
Yuuji Kamekura Frank Schröder Hirata Hiroaki Ep: 244
Zenkichi Kuroiwa Stefan Staudinger Chou Katsumi Ep: 212, 213

© 2003-2009 by Anime auf DVD