Synchronsprecher

Detektiv Conan [Staffel 1]

Auflistung der Rollen
Synchronstudio: MME Studios GmbH [Berlin]
Rolle dt. Sprecher jap. Sprecher Bemerkungen
Mari Terahara [Managerin] Ulrike Stürzbecher Takano Urara Ep: 43
Aiko Ann Vielhaben Maruta Mari Ep: 1
Akie Hamamoto Katrin Zimmermann Tsuda Masumi Ep: 23, 24
Akiko Hanai [Sekretärin] Cathrin Vaessen Koyama Mami Ep: 26
Akiko Tani Victoria Frenz Araki Kae Ep: 2
Akio [Gefangener] Walter Alich Yanaka Hiroshi Ep: 21
Akios Mutter Helga Lehner Yamada Reiko Ep: 21
Anführer Jan Spitzer Satou Masaharu Ep: 4
Anführerin Anke Reitzenstein Sasaki Yûko Ep: 18
Angestellter David Nathan Takato Yasuhiro Ep: 11 - 12 [Special 1]
Butler Wolfgang Thal Hori Yukitoshi Ep: 2
Detektiv Detlef Bierstedt Tokumaru Kan Ep: 14
Dr. Kaho Izumi Karin David Ishizuka Kumiko Ep: 47
Dr. Kaori Nakahara Claudia Urbschat-Mingues Yamada Eiko Ep: 47
Dr. Ogawa Klaus Jepsen Aomori Shin Ep: 7
Dr. Taizo Sato Albert Obitz Shioya Yoku Ep: 57
Dr. Takashi Date Hans-Jürgen Dittberner Inoue Kazuhiko Ep: 57
Dr.Sawaki Liane Rudolph Ishizuka Rie Ep: 37
Eiko Ashiya Sabine Strobel Yoshida Rihoko Ep: 20
Entführer Andreas Hosang Ohtsuka Houchuu Ep: 2
Frau Minagawa Marina Krogull Kawashima Chiyoko Ep: 6
Frau mit Koffer Hanna Bechstedt Yamauchi Sayuri Ep: 5
Fumiko Hotta Marina Krogull Miki Mikiko Ep: 45
Gastgeber Hans Teuscher Watabe Takeshi Ep: 1
Geschäftsmann Manaka Reinhard Scheunemann Koseki Hajime Ep: 8
Go Sumii Andreas Mannkopff Matsuo Ginzo Ep: 43
Harumi Hotta Iris Artajo Nasu Sayoko Ep: 45
Hausdienerin [alt] Bea Tober Mizuhara Rin Ep: 17
Hausdienerin [jung] Susanne Hermann Iwai Yukiko Ep: 17
Hausmeister Marlin Wick Nakajima Toshihiko Ep: 55
Herr Hasegawa Gunnar Helm Suzuki Katsumi Ep: 77
Herr Hatano Kaspar Eichel Ushiyama Shigeru Ep: 17
Herr Ishikawa [Chef] Eckhard Bilz Ishinami Yoshito Ep: 56
Herr Maru Thomas Kästner Kamei Saburo Ep: 17
Herr Ogino Tom Deininger Mugihito Ep: 7
Herr Saeki Uwe Büschken Kosugi Juurouta Ep: 38
Herr Tani Bert-Günther Schmidtke Fujimoto Yuzuru Ep: 2
Herr Tokito [Chauffeur] Karlo Hackenberger Ep: 30
Hidenori Nakamura Christian Gaul Sasaki Seiji Ep: 68
Hideo Akagi Karlo Hackenberger Tsujitani Kouji Ep: 10
Hideo Kawashima Detlef Bierstedt Sasaoka Shigezou Ep: 11 - 12 [Special 1]
Hikiyoshi Minamisawa [Angestellter] Hans Eckhardt Ushiyama Shigeru Ep: 77
Hiroki [Kind] Joseph Rebling Takano Urara Ep: 16
Hironobu Takeshita Hans Hohlbein Horikawa Jin Ep: 56
Hiroshi Lino Tim Moeseritz Ishii Kouji Ep: 77
Hitomi Gundi Eberhardt Hikita Yumi Ep: 1
Hitoshi Yuda Gunnar Helm Mikimoto Yuji Ep: 25
Ichirou Hamamoto Jan Rohrbach Ishida Akira Ep: 23, 24
Iijima [Angestellter] Ulrich Lenk Ichijou Kazuya Ep: 8
Ineko Maru Cornelia Meinhardt Kouda Naoko Ep: 17
Joji Hamamoto Helmut Gauss Arimoto Kinryuu Ep: 23, 24
Jun Ohmura Bernhard Völger Hashi Takaya Ep: 28, 29, 68
Junji Omemiya Jan Kurbjuweit Matsumoto Hiroshi Ep: 19
Kannen Jan Rohrbach Uemura Kihachirou Ep: 53 - 54 [Special 2]
Kaori Sekia Anja Rybiczka Ikura Kazue Ep: 6
Katsuhiko Minagawa Gerrit Schmidt-Foss Horikawa Ryo Ep: 6
Katsumi Yamada Tommy Morgenstern Ogata Kenichi Ep: 43
Kazaki Hirata Walter Alich Ii Atsushi Ep: 11 - 12 [Special 1]
Kazumi Matsumoto Victoria Sturm Takano Urara Ep: 19
Kazumi Tatsumi Tatjana Thomas Fujii Kayoko Ep: 31
Kazushi Nakamichi Bernd Schramm Genda Tessho Ep: 28, 29
Kenji Suzuki [Butler] Hans Nitschke Yagi Kousei Ep: 23, 24
Kikuno Susanne Hermann Iwai Yukiko Ep: 54 [Special 2]
Kitaro Hamamoto Eberhard Prüter Muramatsu Yasuo Ep: 23, 24
Koichi Hotta Sebastian Jacob Ishii Hideaki Ep: 45
Koji Ueda Lutz Schnell Yamada Yoshinobu Ep: 56
Komissar Andreas Müller Kakegawa Hirohiko Ep: 38
Komplize [1] Richard Heinrich Matsuo Ginzo Ep: 18
Komplize [2] Markus Nichelmann Yamazaki Takumi Ep: 18
Komplize [3] Florian Schmidt-Foss Makishima Naoki Ep: 18
Kosaku Hotta Roland Hemmo Iizuka Shozo Ep: 45
Koso Hamamoto Gerd Holtenau Kitagawa Yonehiko Ep: 23
Kouji Takeno Viktor Neumann Miyamoto Mitsuru Ep: 68
Kubota Matthias Klages Fujishiro Yûji Ep: 8
Kyusaku Mamegaki [Großvater] Wolfgang Lohse Maruyama Eiji Ep: 22
Makato Akuzu Michael Telloke Nakagi Ryûji Ep: 17
Mann im Yaibakostüm Thomas Schmuckert Nakamura Daiki Ep: 18
Mann mit Brille Roland Hemmo Matsuo Ginzo Ep: 13
Mann mit Lockenfrisur Andreas Müller Hirose Masashi Ep: 13
Mariko Hamamoto Katarina Tomaschewski Kataoka Tomie Ep: 23, 24
Mario Anzai [Assistent] Florian Schmidt-Foss Futamata Issei Ep: 22
Masahiro Yamauchi [Verwalter] Bernd Vollbrecht Sako Masato Ep: 45
Masami Hirota Schaukje Könning Katsuki Masako Ep: 14
Masami Kusoka Jonas Ziegler Yazaki Fumiya Ep: 68
Masashi Rokuda Oliver Siebeck Ohtomo Ryûzaburô Ep: 40, 41
Masato Shîmizu Thomas Schmuckert Sawaki Ikuya Ep: 11 - 12 [Special 1]
Masayoshi Sakaguchi [Hundehalter] Hans-Jürgen Wolf Ikeda Masaru Ep: 27
Maya Tachibana Iris Artajo Matsuoka Youko Ep: 25
Mieko Shibazaki Victoria Sturm Matsukuma Akiko Ep: 43
Mika Taniguchi Fukami Rika Ep: 20
Miura [Sekretär] Rainer Doering Murata Norio Ep: 30
Mokunen Timmo Niesner Sakuya Shunsuke Ep: 53 - 54 [Special 2]
Nakajima Matthias Deutelmoser Tanigawa Shun Ep: 56
Nakamoto Raimund Krone Sekine Nobuaki Ep: 37
Nanao Yone [Haushälterin] Bettina Schön Suzuki Reiko Ep: 40, 41
Naoki Uemura Robin Kahnmeyer Yao Kazuki Ep: 10
Naomichi Nico Mamone Tobita Nobuo Ep: 6
Narumi Asai Andrea Rabow Orikasa Ai Ep: 11 - 12 [Special 1]
Natsue Hamamoto [Braut] Julia Ziffer Asou Yuri Ep: 23, 24
Norikazu Sasai Stefan Staudinger Aono Takeshi Ep: 9
Noriko Okatani Christin Marquitan Shinohara Emi Ep: 38
Noriko Ayashiro Almut Zydra Kitagawa Mayumi Ep: 28, 29
Norio Terasawa Gerald Paradies Nakano Yutaka Ep: 55
Ochiai [Museumsdirektor] Friedrich-Georg Beckhaus Ohki Tamio Ep: 8
Okita David Nathan Ohtomo Ryûzaburô Ep: 14
Osamu Gojou Dennis Schmidt-Foss Ishimoda Shirou Ep: 40, 41
Polizist Dirk Müller Chiba Isshin Ep: 28
Polizist [1] Jonas Ziegler Takagi Wataru Ep: 54 [Special 2]
Prof. Kanasawa Kaspar Eichel Shinohara Daisaku Ep: 47
Prof. Ojama Karl Sturm Fujimoto Yuzuru Ep: 47
Reika Yotsui Viktoria Voigt Takahashi Rieko Ep: 40, 41
Reiko Samia Little-Elk Nagasawa Naomi Ep: 1
Reiko Kuroiwa Heide Domanowski Hayami Kei Ep: 11 - 12 [Special 1]
Ryoji Hotta Florian Schmidt-Foss Aizawa Masaki Ep: 45
Ryoko Akagi Ranja Bonalana Hiramatsu Akiko Ep: 10
Ryuusuke Imoto Uwe Büschken Tanaka Masahiko Ep: 55
Sanai Sukita Julia Blankenburg Hidaka Narumi Ep: 27
Saori Matsumoto [Braut] Ulrike Stürzbecher Okamoto Maya Ep: 19
Satori Imatake Jörg Döring Shimaka Yutaka Ep: 9
Schiffer Thomas Kästner Nakamura Hidetoshi Ep: 26
Shimoda Uwe Jellinek Makishima Naoki Ep: 5
Shingo Nachi [Schauspieler] Kim Hasper Koyasu Takehito Ep: 22
Shuichi Murasawa Tommy Morgenstern Amada Masuo Ep: 11 - 12 [Special 1]
Shunen David Nathan Kawanabe Masaki Ep: 53 - 54 [Special 2]
Shunso Hirose Matthias Deutelmoser Tezuka Hideaki Ep: 31
Sohei Tatsumi [Anwalt] Jürgen Kluckert Ishizuka Unshou Ep: 31
Sportreporter Jonas Ziegler Yamazaki Takumi Ep: 10
Spurensicherung Matthias Deutelmoser Nakajima Toshihiko Ep: 77
Taeko Mamegaki Victoria Madincea Yayoi Mitsuki Ep: 22
Takako Fujii [Angestellte] Heide Domanowski Kobayashi Yuko Ep: 77
Takako Imoto Arianne Borbach Terauchi Yorie Ep: 55
Takashi Ichieda Olaf Reichmann Nakano Hiroshi Ep: 40, 41
Takei [Geschäftsmann] Joachim Pukass Saka Osamu Ep: 26
Takeshi Hamamoto [Bräutigam] Robin Kahnmeyer Nakahara Shigeru Ep: 23, 24
Takeshi Mahehawa Julien Haggege Sato Masamichi Ep: 27
Taketoshi Kondo [Regisseur] Klaus Nietz Miyata Hikaru Ep: 22
Takuya Mifune Lutz Schnell Ooya Hitoshi Ep: 40, 41
Tatsuji Kuroiwa Alexander Herzog Iizuka Shozo Ep: 11 - 12 [Special 1]
Tatsuo Dobashi [Geschäftsführer] Rüdiger Evers Ueda Toshiya Ep: 55
Tatsuo Hamamoto Karlo Hackenberger Takagi Wataru Ep: 23
Tatsuya Kimura [Leadsänger] Marius Götze-Claren Inoue Tomoyuki Ep: 43
Ten’ei Uli Krohm Yanami Jouji Ep: 53 - 54 [Special 2]
Tequila Jörg Döring Hirota Kousei Ep: 56
Tomofumi Tanaka Gerald Paradies Kishino Kazuhiko Ep: 16
Tonnen Markus Nichelmann Makishima Naoki Ep: 53 - 54 [Special 2]
Toshihiko Takazuki [Bräutigam] Viktor Neumann Mizushima Yuu Ep: 19
Tsugawa [Bibliotheksleiter] Dieter Memel Chiba Isshin Ep: 51
Ueda Oliver Siebeck Yanada Kiyoyuki Ep: 5
Verbrecher [1] Jan Spitzer Nakata Kazuhiro Ep: 34
Verbrecher [2] Eberhard Prüter Mizutori Tetsuo Ep: 34
Vermieterin Eva-Maria Werth Mizuhara Rin Ep: 14
Wagamazu Tilo Schmitz Dan Tomoyuki Ep: 6
Yamata Michael Bauer Suzuki Kiyonobu Ep: 9
Yasuo Okida Frank Ciazynski Yamanouchi Masato Ep: 30
Yoko Okino Antje von der Ahe Amano Yuri Ep: 3, 22
Yokos Manager Olaf Reichmann Ichijou Kazuya Ep: 3
Yoshimi Satanabei Viktoria Voigt Tamagawa Sakiko Ep: 6
Yosuke Kobayashi [Bahnpolizei] Jan Spitzer Onosaka Masaya Ep: 57
Youichi Shimizu Gerald Schaale Sakano Shigeru Ep: 68
Yuji Shimazaki Gunnar Helm Yokobori Etsuo Ep: 22
Yuki Suva Frank - Otto Schenk Kobayashi Kiyoshi Ep: 17
Yukio Ayashiro Johannes Berenz Yamaji Kazuhiro Ep: 28, 29
Yuko Ikezawa Bianca Krahl Dodo Asako Ep: 3
Yumi Horikoshi Silvia Missbach Miyadera Tomoko Ep: 28, 29
Yûta Ogawa [Kind] Chantal Preissler Watanabe Kumiko Ep: 7
Yuuji Nikaidou Peter Reinhardt Tsutsui Takumi Ep: 40, 41

© 2003-2009 by Anime auf DVD