Synchronsprecher

Detektiv Conan [Staffel 4]

Auflistung der Rollen
Synchronstudio: MME Studios GmbH [Berlin]
Rolle dt. Sprecher jap. Sprecher Bemerkungen
Aiko Misawa Susanne Hermann Ohara Sayaka Ep: 267
Akane Nielsen Diana Borgwardt Hayashi Mariko Ep: 308 - 310
Akira Akashi Olaf Reichmann Nakamura Daiki Ep: 260
Ako Amari Susanne Hermann Hisakawa Aya Ep: 288 - 290
Arihiro Kasuya Jürgen Kluckert Ishimori Takkou Ep: 283 - 285 [Special 12]
Ayaka Honjo Gundi Eberhardt Uchikawa Ai Ep: 304, 305
Chioko Yuasa Regine Albrecht Kataoka Tomie Ep: 288 - 290
Ed MacKay [Reporter] Elmar Gutmann Ep: 257
Eiko Idetsuki Eva-Maria Werth Takahashi Hiroko Ep: 291
Eiko Koshimizu Angela Ringer Hayami Kei Ep: 272, 273
Eiko Nojima Debora Weigert Ep: 321, 322
Etsutoshi Ooba Tommy Morgenstern Miyamoto Mitsuru Ep: 301, 302
Fuji Kota Jan-David Rönfeldt Masuoka Tarou Ep: 255, 256
Fukuo Unabara Frank Muth Ep: 318
Genichiro Daimon Jan Spitzer Muramatsu Yasuo Ep: 280
Gozo Ushikubo Tom Deininger Hirose Masashi Ep: 274
Hajime Itakura Uwe Büschken Kanao Tetsuo Ep: 288 - 290
Hatsuho Hojo Tanya Kahana Itou Miki Ep: 280, 281
Hideo Morita Michael Pan Fukuda Nobuaki Ep: 291, 292
Inspektor Anzai Michael Bauer Ep: 321, 322
Inspektor Reddish Uli Krohm Ishida Tarô Ep: 308 - 310
Inspektor Yasugi Helmut Gauss Ugaki Hidenari Ep: 274, 275
Jookichi Tonomura Julien Haggege Miyauchi Atsushi Ep: 254
Kadotake Akano Gerald Paradies Sugawara Junichi Ep: 301
Kanako Myahara Magdalena Turba Maeda Yukie Ep: 255, 256
Kaoru Kusano Uschi Hugo Watanabe Akeno Ep: 268, 269
Kayoko Daimon Heide Domanowski Soumi Yoko Ep: 280, 281
Kazuki Daimon Gerald Schaale Umezu Hideyuki Ep: 280
Kazuyuki Kawai Uwe Büschken Ep: 318
Keisuke Ôtsubo Rainer Fritzsche Ep 321, 322
Kinji Tateshiba Robin Kahnmeyer Tanaka Kazunari Ep: 267
Komissar Kuso Peter Flechtner Ep: 321, 322
Lila Sanchez Melanie Hinze Andou Mabuki Ep: 308 - 310
Maki Shinjo Julia Meynen Asai Harumi Ep: 255
Masako Kameda Arianne Borbach Satou Ai Ep: 286, 287
Masao Jimbo Marlin Wick Kagaya Junichi Ep: 262, 263
Masaya Amamori Nico Mamone Shibamoto Hiroyuki Ep: 264
Masayuki Hajimoto Stefan Staudinger Matsuyama Takashi Ep: 304, 305
Michiyoshi Majima Kaspar Eichel Watabe Takeshi Ep: 304
Mika Konakawa Katrin Zimmermann Sasaki Yûko Ep: 288 - 290
Mineo Omotani Tommy Morgenstern Yamamoto Naohiro Ep: 282 [Special 12]
Minoru Wada Viktor Neumann Ohnishi Takeharu Ep: 279
Mitsuaki Funado Johannes Berenz Saitô Shirô Ep: 301, 302
Mizuki Kawaguchi Melanie Hinze Yoshida Konami Ep: 274, 275
Moderator Jonas Ziegler Ep: 257
Nobuaki Endo Gerald Paradies Taguchi Takashi Ep: 304, 305
Noburo Shimojô Olaf Reichmann Takahashi Hiroshi Ep: 265, 266
Nobutsugu Nezu David Nathan Shindou Akio Ep: 265, 266
Norihisa Kisugi Joachim Kaps Ep: 293
Norio Tokuyama Lutz Schnell Horibe Ryuichi Ep: 260
Noriyuki Dokutsu Gerrit Schmidt-Foss Tanaka Kazunari Ep: 282 [Special 12]
Ozamu Kenzaki Marcel Collé Egawa Hisao Ep: 268, 269
Ray Curtis Oliver Siebeck Ep: 257, 258
Reiko Ando Marina Krogull Suzuka Chiharu Ep: 274, 275
Reiko Hanaoka Katharina Koschny Aizawa Keiko Ep: 279
Reiko Kujo [Anwältin] Claudia Urbschat-Mingues Matsumoto Rica Ep: 286, 287
Rose Hewitt Debora Weigert Yamamoto Masako Ep: 308 - 310
Ryosuke Shiina Marius Götze-Claren Yusa Kouji Ep: 274, 275
Ryuzi Murakakmi Jan Spitzer Fujimoto Yuzuru Ep: 267
Saki Yoshizawa Julia Kaufmann Noto Mamiko Ep: 279
Sanae Takeuchi Gundi Eberhardt Asano Masumi Ep: 270
Seiichi Sugiyama Reinhard Scheunemann Inaba Minoru Ep: 298
Seiji Hario Thomas Petruo Ep: 321, 322
Shigehiko Wakizawa Gerald Schaale Shimada Bin Ep: 283 - 285 [Special 12]
Shigeru Hanaoka Axel Lutter Hashi Takaya Ep: 279
Shinji Usami Oliver Siebeck Nakata Jouji Ep: 286, 287
Shiro Murakami Tobias Kluckert Koyasu Takehito Ep: 267
Takashi Kotegawa Julien Haggege Nakai Kazuya Ep: 282, 283 [Special 12]
Takeo Nonaka Stefan Staudinger Fukuda Nobuaki Ep: 254
Tatsuko Daimon Liane Rudolph Takeguchi Akiko Ep: 280, 281
Tatsuro Iwakuni Frank Muth Tezuka Hideaki Ep: 260
Terumi Hoshino Maria Koschny Asakawa Yuu Ep: 268, 269
Tomonaga Wolfgang Ziffer Sugawara Junichi Ep: 274
Tomonori Kiyama Viktor Neumann Koyama Rikiya Ep: 304, 305
Tomoyuki Okusu Jürgen Kluckert Utsumi Kenji Ep: 270
Tôru Akitaya Olaf Reichmann Ep: 321, 322
Toshiaki Fukushima Stefan Staudinger Uchida Naoya Ep: 283 - 285 [Special 12]
Tsuneo Yamazaki Gerald Paradies Ep: 318
Verbrecher [1] Erich Räuker Tokumaru Kan Ep: 277, 278
Verbrecher [2] Eckhard Bilz Nakamura Hidetoshi Ep: 277, 278
Verbrecher [3] Gerald Paradies Sugawara Junichi Ep: 277, 278
Yasuo Kamieda Joachim Kaps Kawazu Yasuhiko Ep: 272, 273
Yoji Midorikawa Frank Ciazynski Tsukada Masaaki Ep: 267
Yoko Okino Magdalena Turba Nagasawa Miki Ep: 268, 269
Yoshiichi Aramaki Andreas Hosang Watabe Takeshi Ep: 265, 266
Yoshiro Daimon Matti Klemm Matsumoto Hiroshi Ep: 280, 281
Yoshiro Touda Reinhard Scheunemann Ep: 262, 263
Yoshitaka Nigaki Gerrit Schmidt-Foss Dan Tomoyuki Ep: 288, 289
Yugo Yokomizo [Inspektor] Lutz Schnell Ohtsuka Akio Ep: 306 - 308
Yuki Takeno Diana Borgwardt Sakamoto Maaya Ep: 268, 269
Yura Tatsuhiko Marcel Collé Okiayu Ryoutarou Ep: 255, 256
Yûta Yoshizawa Hans Hohlbein Takemura Hiroshi Ep: 265, 266
Yuzo Sakami Uli Krohm Mugihito Ep: 288 - 290

© 2003-2009 by Anime auf DVD